Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet - Manuel (Page 105)

MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE 135453 rév. A 01.07.08 91
Contrôleur de sécurité SC22-3 Appendice 2
A2.2 ARRÊTS DE PROTECTION (SÉCURITÉ)
Un arrêt de protection (sécurité) est conçu pour raccorder
différents dispositifs (non listés dans l’écran ajouter une en-
trée de sécurité) qui peut inclure des dispositifs de protection
(protection) et des équipements complémentaires. Cette fonction
d’arrêt est un type d’opération qui permet d’arrêter correctement le
fonctionnement pour des raisons de protection. La fonction peut être
activée manuellement ou automatiquement et réarmée manuelle-
ment ou automatiquement.
A2.2.1 Conditions
Le niveau voulu d’intégrité du circuit de sécurité est déterminé par
une évaluation des risques qui indiquera le niveau de contrôle qui est
acceptable (par ex. catégorie 4, fiabilité des commandes) (voir
Annexe A2.1 en page 89 et Annexe A2.1.1 en page 89 ). Le circuit
d’arrêt de protection doit contrôler le risque protégé en provoquant un
arrêt de la situation dangereuse et en coupant l’alimentation des ac-
tionneurs de la machine. C’est un arrêt fonctionnel typique de
catégorie 0 ou de catégorie 1 selon IEC60204-1.
L’utilisateur doit suivre les instructions d’installation, de fonc-
tionnement et d’entretien du fabricant et tous les règlements ap-
plicables. S’il demeure des questions au sujet des dispositifs à
raccorder au contrôleur de sécurité SC22-3, appeler Banner
Bu-
reaux du siège social en page 125 pour obtenir une assistance.
A2.2.2 Possibilités de connexions
☛
Toutes les figures montrent le dispositif d’entrée en état
OFF (arrêt).
A2.2.2.1 Canal simple, 1 borne – canal simple, 2 borne – canal
simple, contact PNP
Ces circuits répondent normalement aux exigences de ISO 13849-1
catégorie 2, en fonction du niveau de sécurité des dispositifs de sor-
tie. Au minimum, un dispositif de sécurité doit servir à atteindre la
catégorie 2. Les circuits de dispositifs simple canal, 1 borne et simple
canal, contact PNP ne peuvent pas détecter un court-circuit vers une
autre alimentation. Les connexions simple canal, 2 bornes utilisent la
surveillance des impulsions et peuvent détecter un court-circuit vers
une autre alimentation. L’exclusion d’erreur doit être utilisée pour at-
teindre un niveau plus élevé d’intégrité de circuit de sécurité.
A2.2.2.2 Double canal, 2 bornes – Double canal, 3 bornes
Ce circuit répond normalement aux exigences de ISO 13849-1
catégorie 2 ou catégorie 3, en fonction du niveau de sécurité et de
l’installation des dispositifs de sortie. Les connexions double canal, 3
bornes utilisent la surveillance d’impulsions et peuvent détecter un
court-circuit vers une autre alimentation. Les connexions double ca-
nal, 2 bornes et double canal, 3 bornes peuvent détecter un court-cir-
cuit entre les canaux quand les contacts sont ouverts si le court-cir-
cuit dure plus de 2 secondes.
A2.2.2.3 Double canal, PNP
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4 en fonction du niveau de sécurité, de l’ins-
tallation et de la capacité de détection d’erreurs (par ex. court-circuit)
du dispositif de sortie. Le contrôleur de sécurité SC22-3 ne fournit
pas de détection de court-circuit dans cette configuration.
A2.2.2.4 Double canal, 4 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4, en fonction du niveau de sécurité et de
l’installation du dispositif de sortie. Ce circuit peut détecter un court-
circuit entre les canaux et vers une autre source d’alimentation.
A2.2.2.5 Complémentaire, 2 bornes – Complémentaire,
3 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4 en fonction du niveau de sécurité et de
l’installation du dispositif de sortie. Ce circuit peut détecteur un court-
circuit entre les canaux. En situation activé (par ex. S1 ouvert / S2 fer-
mé, voir le circuit ci-dessous), un court-circuit entre les contacts fer-
més peut augmenter le temps de réponse sur la base du temps d’an-
ti-rebond. Dans cette situation, le temps de réponse peut être plus
long que spécifié, basé sur le temps d’anti-rebond (sélectionné)
(
Paragraphe 4.5 en page 27 ).
A2.2.2.6 complémentaire, contact PNP
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4 en fonction du niveau de sécurité et de
l’installation du dispositif de sortie. Ce circuit peut détecter un court-
circuit entre les canaux. En situation activé (par ex. S1 OFF /S2 ON
ci-dessous), un court-circuit entre les contacts fermés peut augmen-
ter le temps de réponse sur la base du temps d’anti-rebond. Dans
cette situation, le temps de réponse peut être plus long que spécifié,
basé sur le temps d’anti-rebond (sélectionné) (
Paragraphe 4.5 en
page 27 ).
24V
OFF
24V
OFF OFF
24V
ON OFF