Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Manuel d'utilisation
Page 146
Alpha-numérique Index
Contrôleur de sécurité SC22-3
VI
135453 rév. A 01.07.08
MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE
S
Sauvegarder la configuration 19, 53, 56, 62, 63
Sauvegarder les erreurs affichées dans un fichier pour utilisation ultérieure. 80
Schémas de câblage 85
Sécurité électrique 3
Sécurité générale 1
Sélection des entrées de sécurité 41
Sélectionner la fonction... 62
Sélectionner la source... 62
Sélectionner le langage 66
Sélectionner une fonction... 63
Sélectionner une source... 63
Séquence de réarmement requise 104
Séquences dans le temps de l’inhibition 117
Série IM-T-9 83
Série SC-IM9 83
Sert à sélectionner la logique de réarmement dans un menu déroulant 27
Sert à sélectionner le type de circuit dans un menu déroulant 27
Sert à taper un nom d’un dispositif d’entrée de sécurité 27
Si le module muting ne passe pas l’une de ces vérifications, ne pas l’utiliser avant
d’avoir identifié et rectifié la ou les anomalies. 76
Signal Convention 1 24 Vcc = Run (par défaut) 35
Signal Convention 2 0 Vcc = Run 35
Signal de réarmement manuel 8
SIL Niveau d’intégrité de sécurité 121
Sortie de sécurité (Retard à l’enclenchement) 9
Sortie de sécurité 1 8
Sortie de sécurité 7, 8, 9, 10, 11, 117, 118
Sortie de sécurité SO1, SO2, SO3 32
Sortie de voyant d’inhibition (ML) 115
Sortie Run Sortie Stop 35
Sorties 84
Sorties auxiliaires non sécurisées 83
Sorties d’état 15, 19, 35, 53, 56, 62
Sorties d’état de lampe d’inhibition 15
Sorties d’état (10 bornes) 21
Sorties de sécurité 12, 14, 19, 56, 62, 83
Sorties de sécurité (6 bornes, 3 sorties redondantes) 21
Sorties de sécurité. 53, 62
Sortir de la configuration 19, 53
Sortir du mode de configuration 66
Spécifications 21
SSI Interface d’arrêt de sécurité 121
Stop 68
Surveillance des commutateurs externes - EDM02 59
Surveillance des commutateurs externes – EDM03 59
surveillance des commutateurs externes (EDM) 59
Surveillance des commutateurs externes 6, 28
Surveillance des interrupteurs de verrouillage de sécurité raccordés en série 93
Surveillance double voies 11, 34
Surveillance simple voie 11, 34
Symbole 2
Symbole du circuit 29
Système en blocage Système en mode Run 35
Système en fonctionnement 36
T
Tapis de sécurité (bordures de sécurité) 101
Tapis sensible de sécurité 19, 28, 53, 62, 90
Taux de protection à l’accès 2
Temporisation à l’enclenchement 68
Temporisation au déclenchement 68
Temps d’anti-anti-rebond fermé à ouvert / temps d’anti-anti-rebond ouvert à
Temps d’anti-rebond de fermé à ouvert 30
Temps d’anti-rebond fermé à ouvert / temps d’anti-rebond ouvert à fermé 30
Temps d’anti-rebond ouvert à fermé 30
Temps de réponse Et de réaction 22
Temps dépassé 68
Temps écoulé depuis l’erreur 81
Temps limite du dispositif 30
Temps maximum 117
Tension d’alimentation 83, 84
Tension de service 83
Test 68
Test de démarrage 28, 30
Tous les indicateurs OFF 32
Tracer entrée 62
Tracer état défaut 62
Tracer sortie 62
Transmettre / recevoir Tx/Rx 32
Travailler avec le programme PCI 37
Type de circuit 28, 29
Type n° 23, 82, 83, 84
Types de changement d’état de signal (COS)(simultanéité) 29
Types de circuits : 28, 30
U
Une erreur d’E/S existe Il n’existe pas d’erreur d’E/S 35
USB Bus de série universel 121
Utilisation de suppresseurs d’arcs 12
Utilisation des avertissements 3
Utilisation des fonctions de l’interrupteur d’inhibition et de bypass 10
V
VAC Tension en courant alternatif 121
Valeur/explication 21
Valeurs de sorties 83, 84
Validation de la configuration 48
VDC Tension en courant continu 121
Vérification (finale) du système 75
Vérification avant un réarmement 70
Vérification de mise en service 35, 71
Vérification du fonctionnement du système 72
Vérification du système 71
Vérification du système de sécurité et des dispositifs de protection 72
Vérification initiale 77
Vérifications opérationnelles journalières 71
Vérifications périodiques (tous les 6 mois) 71
Vérifications périodiques 71
Verrouillage de la carte XM 50
Versions logiciel et matériel 19
Voir aussi Paragraphe 1.18 en page 6 à propos des EDM et Paragraphe 4.8.2 en
page 34 sur l’interfaçage des circuits de sécurité d’arrêt. 85
Voir le registre d’erreurs 19, 53, 81
Voir les erreurs actuelles 81
Voir les erreurs en cours 19, 53
Voir les temps de réponse 19, 53, 54, 56
Vue générale 7
Vue générale de l’interface embarquée 18
Vue générale de l’interface PC 18
Vue générale du mot de passe 17
X