Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet - Manuel (Page 108)

94 135453 rév. A 01.07.08 MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE
Appendice 2 Contrôleur de sécurité SC22-3
A2.3.3 Interrupteurs pour portes (ou protec-
tions interverrouillées) possibilités de
connexions
☛
Tous les schémas sont faits avec l’interrupteur pour porte
(protection) en état FERMÉ ou RUN/ON. Le contact de sécu-
rité est considéré comme étant un contact N.F. à ouverture
positive (sauf indication contraire), marqué normalement
par le symbole .
A2.3.3.1 Canal simple, 1 borne – canal simple, 2 borne – canal
simple, contact PNP
Ces circuits normalement sont conformes aux exigences de
ISO 13849-1 catégorie 2, en fonction de la conception et de l’instal-
lation de l’interrupteur. Au minimum, l’interrupteur doit être un dispo-
sitif de sécurité de niveau de catégorie 2. Le canal simple, 1 borne et
canal simple, contact PNP ne peut pas détecter un court-circuit vers
une autre source d’alimentation. Le raccordement canal simple, 2
bornes utilise une surveillance d’impulsions et peut détecter un court-
circuit vers une autre source d’alimentation. Il faut utiliser l’exclusion
de défaillance pour obtenir un plus haut niveau d’intégrité du circuit
de sécurité.
A2.3.3.2 Double canal, 2 bornes – Double canal, 3 bornes
Ce circuit peut normalement répondre aux exigences de ISO 13849-
1 catégorie 2 ou catégorie 3, en fonction de la conception et de l’ins-
tallation des interrupteurs. Les connexions canal double, 3 bornes
utilisent une surveillance d’impulsions qui peuvent détecter un court-
circuit vers une autre source d’alimentation. Les connections canal
double, 2 bornes et canal double, 3 bornes peuvent détecter un
court-circuit entre les canaux si les contacts sont ouverts pendant
plus de 2 secondes.
A2.3.3.3 Double canal, PNP
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4 en fonction du niveau de sécurité, de l’ins-
tallation et de la possibilité de détection de défaillance (par ex. court-
circuit) des dispositifs. Le contrôleur de sécurité SC22-3 ne détecte
pas les courts-circuits dans cette configuration.
A2.3.3.4 Double canal, 4 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4, en fonction de la conception et de l’instal-
lation des interrupteurs. Ce circuit peut détecter un court-circuit entre
canaux ou vers une autre source d’alimentation.
A2.3.3.5 Complémentaire, 2 bornes – Complémentaire,
3 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4, en fonction de la conception et de l’instal-
lation des interrupteurs. Ce circuit peut détecter un court-circuit entre
canaux. Un interrupteur magnétique codé utilisera normalement ce
style. En situation fermée (comme illustré) un court-circuit entre les
contacts fermés peut augmenter le temps de réponse basé sur le
temps d’anti-rebond (voir
Paragraphe 4.5 en page 27 ).
24V
24V 24V
Un interrupteur unique
monté sur une seule
protection est normale-
ment une application
de catégorie 2.
24V
Deux interrupteurs
montés sur une seule
protection sont norma-
lement une application
de catégorie 3.
ON ON
Deux interrupteurs mon-
tés individuellement sur
une seule protection est
techniquement une appli-
cation de catégorie 4.
Une connexion en série
d’interrupteurs sur plu-
sieurs protections est
caractéristique d’une
application de
catégorie 3.
Un interrupteur monté
sur une seule protec-
tion est normalement
une application de
catégorie 2.
24V 24V
Un interrupteur magnétique à un seul codage
monté sur une seule protection peut répondre
aux conditions de catégorie 3, ou catégories 4
en fonction de l’installation et de la fréquence
d’utilisation de la protection (fermée-ouverte-
germée).