Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet - Manuel (Page 121)

MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE 135453 rév. A 01.07.08 107
Contrôleur de sécurité SC22-3 Appendice 2
A2.8 INTERRUPTEUR À CÂBLE
Les interrupteurs d’arrêt d’urgence à câble utilisent un câ-
ble d’acier pour fournir un arrêt d’urgence en continu sur
une longue distance, comme le long d’un convoyeur.
Les interrupteurs d’arrêt d’urgence à câble ont à peu près les mêmes
exigences que les boutons d’arrêt d’urgence, comme un fonctionne-
ment à ouverture positive (ou ouverture directe), selon IEC 60947-5-
1. Voir
Annexe A2.7 en page 104 sur les boutons d’arrêt d’urgence
pour les informations supplémentaires applicables.
Il est recommandé d’utiliser des interrupteurs d’arrêt d’urgence à câ-
ble qui sont capables de réagir à une traction dans tous les sens,
mais aussi à une détente ou un cassure du câble. Normalement ceci
est accompli par des contacts séparés dans l’interrupteur. Quand le
câble est correctement tendu, les deux contacts de l’interrupteur sont
fermés. Quand on tire sur le câble, les contacts à ouverture positive
s’ouvrent. Si le câble se casse ou se détend, le second jeu de con-
tacts s’ouvre. Voir
Annexe A2.8.2 en page 107 pour les possibilités
de connexion.
Certains interrupteurs d’arrêt d’urgence à câble fournissent une fonc-
tion de verrouillage qui nécessite un réarmement manuel après utili-
sation. Si on utilise un interrupteur qui ne fournit pas de fonction de
verrouillage quand le câble est relâché, un circuit de verrouillage sé-
paré est nécessaire et ce circuit peut être fourni par le contrôleur de
sécurité SC22-3.
A2.8.1 Instructions d’installation
Pour installer un interrupteur d’arrêt d’urgence à câble observer les
instructions suivantes :
• Le câble doit être facilement accessible et visible sur toute sa lon-
gueur. Des marqueurs ou des drapeaux peut être fixés sur le
câble pour augmenter sa visibilité
• Les points de montage, y compris les points d’ancrage, doivent
être rigides
• Le câble ne doit pas frotter au niveau des supports. Il est recom-
mandé d’utiliser des poulies
• Utiliser des poulies pour passer un angle ou si la direction change,
même légèrement
• Ne pas faire passer le câble dans un conduit ou un tube quelcon-
que
• Ne pas attacher de poids au câble
• La température influe sur la tension du câble. Le câble s’allonge
quand la température augmente et se rétrécit quand elle décroît.
Des variations importantes de température nécessitent des vérifi-
cations fréquentes du réglage de la tension
• Ne pas dépasser la longueur maximale de câble recommandée
par le fabricant
• Monter l’interrupteur solidement sur une surface stable et fixe
• Les points d’ancrage du câble doivent être solides et stationnaires
et pouvoir supporter la tension constante du câble
• Chaque installation d’arrêt d’urgence par câble doit être testée et
inspecté à intervalle appropriés pour pouvoir fonctionner selon
l’évaluation des risques de l’utilisateur, en se basant sur la sévé-
rité de l’environnement de fonctionnement et la fréquence d’utilisa-
tion de l’interrupteur
• Les poulies et autres pièces mobiles associées au câble doivent
être lubrifiées périodiquement
A2.8.2 Possibilités de connexions
☛
Le dispositif est illustré en état armé ou Run.
A2.8.2.1 Canal simple, 1 borne – canal simple, 2 borne – canal
simple, contact PNP
Ces circuits normalement sont conformes aux exigences de
ISO 13849-1 catégorie 2, en fonction de la conception et de l’instal-
lation de l’interrupteur. Au minimum, l’interrupteur doit être un dispo-
sitif de sécurité de niveau de catégorie 2. Le canal simple, 1 borne et
canal simple, contact PNP ne peut pas détecter un court-circuit vers
une autre source d’alimentation. Le raccordement canal simple, 2
bornes utilise une surveillance d’impulsions et peut détecter un court-
circuit vers une autre source d’alimentation. Il faut utiliser l’exclusion
de défaillance pour obtenir un plus haut niveau d’intégrité du circuit
de sécurité.
A2.8.2.2 Double canal, 2 bornes – Double canal, 3 bornes
Ce circuit peut normalement répondre aux exigences de ISO 13849-
1 catégorie 3, en fonction de la conception et de l’installation des dis-
positifs de sortie. Les connexions canal double, 3 bornes utilisent une
surveillance d’impulsions qui peuvent détecter un court-circuit vers
une autre source d’alimentation. Les connections canal double, 2
bornes et canal double, 3 bornes peuvent détecter un court-circuit
entre les canaux si les contacts sont ouverts pendant plus de
2 secondes.
A2.8.2.3 Double canal, PNP
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4 en fonction du niveau de sécurité, de l’ins-
tallation et de la possibilité de détection de défaillance (par ex. court-
circuit) des dispositifs de sortie. Le contrôleur de sécurité SC22-3 ne
détecte pas les courts-circuits dans cette configuration.
A2.8.2.4 Double canal, 4 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 4,
en fonction du niveau de sécurité et de l’installation du dispositif de
sortie. Ce circuit peut détecter un court-circuit entre canaux ou vers
une autre source d’alimentation.
24V
24V
ON ON
O