x
135453 01.07.08 rév. A
MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE
Table des matières
Contrôleur de sécurité SC22-3
Liste des figures
Figure 1 Logique dans le temps des entrées de sécurité de réarmement manuel Auto et manuel surveillé assignées à la même
sortie de sécurité (la sortie de sécurité n’a pas de délai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Figure 2 Logique dans le temps des entrées de sécurité avec un réarmement manuel surveillé commun, assigné à la même sortie
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Figure 3 Logique dans le temps d’un dispositif de commande bimanuelle et réarmement manuel des entrées de sécurité. . . . . . . . . . 8
Figure 4 Dispositif de commande et logique de temps du mode actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Figure 5 Diagramme de temps pour une paire de détecteurs d’inhibition avec inhibition activée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Figure 6 Logique de temps d’une barrière immatérielle avec détecteurs d’inhibition et interrupteur de bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Figure 7 Évolution dans le temps de l’état EDM à canal simple par rapport à la sortie de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Figure 8 Évolution dans le temps de EDM canal double entre les canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Figure 9 État EDM canal double par rapport à la sortie de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Figure 10 Logique de temps de la sortie de sécurité avec temporisation OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Figure 11 Sorties de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Figure 12 Assignation de l’entrée et de la sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Figure 13 Options de configuration de OBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Figure 14 Marquage CE et plaque d’identification du contrôleur de sécurité SC22-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Figure 15 Dimensions du contrôleur de sécurité SC22-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Figure 16 Composants du kit du Contrôleur de sécurité SC22-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Figure 17 Connexion du PC au port USB du contrôleur de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Figure 18 Raccordement du PC à l’outil de programmation SC-XMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Figure 19 Contrôleur de sécurité SC22-3 Raccordement à SC-XM1 carte de mémoire externe (carte XM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Figure 20 Détail des propriétés des entrées de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Figure 21 Interface embarqué avec boutons, écran d’affichage à LCD et indicateurs d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Figure 22 Options du mode Run OBI du Contrôleur de sécurité SC22-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Figure 23 Options du mode de configuration OBI du contrôleur de sécurité SC22-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Figure 24 Modifier OBI sorties d’état - Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Figure 25 Bornier des sorties de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Figure 26 Connexion EDM à Canal simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Figure 27 Raccordement EDM à canal double. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Figure 28 Connexion générique illustrant les options canal simple, canal double et pas de EDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Figure 29 Connexion EDM canal simple au module d’interface SC-IM9A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Figure 30 Raccordement EDM à canal double au module d’interface IM-T-9A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Figure 31 raccordement EDM canal simple au module d’interface IM-T-9A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Figure 32 Installation du fil courant continu commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Figure 33 Circuit catégorie 2 - Interrupteur de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Figure 34 Circuit catégorie 3 - Interrupteur de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Figure 35 Circuit catégorie 4 Circuit - Interrupteur de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Figure 36 Circuit d’arrêt d’urgence de catégorie 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Figure 37 Circuit d’arrêt d’urgence de catégorie 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Figure 38 Circuit d’arrêt d’urgence de catégorie 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Figure 39 Détermination de la distance de sécurité (S) pour le tapis de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
