Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet - Manuel (Page 126)

112 135453 rév. A 01.07.08 MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE
Appendice 2 Contrôleur de sécurité SC22-3
A2.10.2.2 Double canal, PNP
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4 en fonction du niveau de sécurité, de l’ins-
tallation et de la possibilité de détection de défaillance (par ex. court-
circuit) des interrupteurs de bypass. Le contrôleur de sécurité SC22-
3 ne détecte pas les courts-circuits dans cette configuration.
A2.10.2.3 Double canal, 4 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4, en fonction du niveau de sécurité et de
l’installation des interrupteurs de bypass. Ce circuit peut détecter un
court-circuit entre canaux ou vers une autre source d’alimentation.
A2.10.2.4 Complémentaire, 2 bornes – Complémentaire,
3 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4, en fonction du niveau de sécurité et de
l’installation des interrupteurs de bypass. Ce circuit peut détecter un
court-circuit entre canaux. En situation activé (par ex. S1 ouvert / S2
fermé ci-dessous) un court-circuit entre les contacts fermés peut
augmenter le temps de réponse basé sur le temps d’anti-rebond.
Dans cette situation, le temps de réponse peut être plus long que ce
qui est spécifié, sur la base du temps d’anti-rebond (sélectionné)
(voir
Paragraphe 4.5 en page 27 ).
A2.10.2.5 Complémentaire, contact PNP
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4, en fonction du niveau de sécurité et de
l’installation des interrupteurs de bypass. Ce circuit peut détecter un
court-circuit entre les canaux. En situation activé (par ex. S1 OFF /
S2 ON ci-dessous) un court-circuit entre les contacts fermés peut
augmenter le temps de réponse sur la base du temps d’anti-rebond.
Dans cette situation, le temps de réponse peut être plus long que ce
qui est spécifié, sur la base du temps d’anti-rebond (sélectionné)
(voir
Paragraphe 4.5 en page 27) .
A2.10.2.6 2 complémentaires, 4 bornes - 2 complémentaires,
5 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 4
en fonction de la conception et de l’installation des interrupteurs de
bypass. Ce circuit peut détecter un court-circuit entre les canaux. En
situation de protection fermée (par ex. S1 ouvert / S2 fermé) un court-
circuit entre les contacts fermés peut augmenter le temps de réponse
sur la base du temps d’anti-rebond. Dans cette situation, le temps de
réponse peut être plus long que celui spécifié, sur la base du temps
d’anti-rebond (sélectionné) (voir
Paragraphe 4.5 en page 27 ).
A2.10.2.7 2 complémentaires, contact PNP
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 4
en fonction de la conception et de l’installation des interrupteurs de
bypass. Ce circuit peut détecter un court-circuit entre les canaux. En
situation de protection fermée (par ex. S1 OFF / S2 ON) un court-cir-
cuit entre les contacts fermés peut augmenter le temps de réponse
sur la base du temps d’anti-rebond. Dans cette situation, le temps de
réponse peut être plus long que celui spécifié, sur la base du temps
d’anti-rebond (sélectionné) (voir
Paragraphe 4.5 en page 27 ).
2 PNP
OFF OFF
24V
ON OFF
24V
ON OFF ON OFF