Physio-Control LIFEPAK 20e - Manuel (Page 222)

Recommandations relatives à la compatibilité électromagnétique
H-4 Mode d’emploi du défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e
Tableau 4
Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables
et mobiles et le défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e
Le défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique
au sein duquel les perturbations générées par les rayonnements RF sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur
du défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e peut contribuer à éviter les interférences électromagnétiques en maintenant
une distance minimale entre les équipements de communication RF mobiles et portables (émetteurs) et le
défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e, selon les recommandations énoncées ci-après, en fonction du courant
de sortie maximum de l’équipement de communication.
Puissance
maximale de sortie
nominale de
l’émetteur
W
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l’émetteur
m
150 kHz à 80 MHz
à l’extérieur des
bandes ISM
d = 1,2P
150 kHz à 80 MHz
à l’intérieur des
bandes ISM
d = 1,2P
80 MHz à 800 MHz
d = 1,2P
800 MHz à 2,5 GHz
d = 1,2P
0,01 0,12 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 3,8 7,3
100 12 12 12 23
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie nominale maximale n’est pas référencée ci-dessus, la distance d
de séparation recommandée en mètres (m) peut être déterminée à l’aide de l’équation applicable à la fréquence
de l’émetteur, où P est la puissance de sortie maximale nominale de l’émetteur en watts (W) selon les indications
du fabricant de l’émetteur.
Remarque 1 : À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquence supérieure s’applique.
Remarque 2 : Les bandes ISM (industrielles, scientifiques et médicales) comprises entre 150 kHz et 80 MHz
sont 6,765 MHz à 6,795 MHz ; 13,553 MHz à 13,567 MHz ; 26,957 MHz à 27,283 MHz et 40,66 MHz à 40,70 MHz.
Remarque 3 : Un facteur additionnel de 10/3 est appliqué dans le calcul de la distance de séparation
recommandée pour les émetteurs dans les bandes de fréquence ISM comprises entre 150 kHz et 80 MHz et
dans la plage de fréquence de 80 MHz à 2,5 GHz afin de réduire la possibilité d’interférences des équipements
de communication mobiles/portables s’ils étaient amenés par inadvertance dans l’environnement des patients.
Remarque 4 : Ces recommandations ne s’appliquent pas à toutes les situations. La propagation des ondes
électromagnétiques est altérée par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.