Physio-Control LIFEPAK 20e - Manuel (Page 123)

6
G
esti
on de do
nnées
Gestion de données
Mode d’emploi du défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e 6-7
©2006-2013 Physio-Control, Inc.
GESTION DES DOSSIERS PATIENT ARCHIVÉS
Lorsque le défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e est mis hors tension, les données du Dossier
patient actuel sont sauvegardées dans les archives du patient. Les options suivantes sont
disponibles pour gérer les dossiers patients archivés :
• Impression de rapports patient archivés
• Transmettre les dossiers patients archivés.
• Modification des dossiers patient archivés
• Suppression des dossiers patient archivés
Pour procéder à toutes ou plusieurs de ces opérations, vous devez passer en mode Archives
puis réaliser l’option souhaitée.
ENTRER DANS LE MODE ARCHIVES
Remarque : En mode Archives, la surveillance du patient cesse (absence d’ECG et d’alarme,
par ex.) et le Dossier patient en cours est sauvegardé et fermé.
Pour entrer dans le mode Archives :
1 Appuyer sur
OPTIONS.
2 Sélectionner ARCHIVES.
3 Sélectionner OUI pour entrer dans
les archives du patient.
L’option OUI ferme et sauvegarde
le Dossier patient en cours et
stoppe la surveillance du patient.
–ou–
Sélectionner
NON pour revenir
à l’écran précédent.