Section – Physio-Control LIFEPAK 20e Manuel d'utilisation
Page 129
6
G
esti
on de do
nnées
Gestion de données
Mode d’emploi du défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e
6-13
©2006-2013 Physio-Control, Inc.
PRÉSENTATION DES CONNEXIONS NÉCESSAIRES À LA TRANSMISSION
DES RAPPORTS
Des rapports patient peuvent être transmis du défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e vers les outils
de gestion des données compatible de Physio-Control. Vous pouvez transmettre des données
en utilisant l'une des deux méthodes suivantes.
• Connexion sans fil—Le CodeManagement Module optionnel transmet des données par
connexion sans fil à LIFENET System. Consulter la rubrique
pour obtenir les instructions.
• Connexions IrDA – un port infrarouge (IrDA), situé à l’avant du défibrillateur/moniteur
LIFEPAK 20e (voir
page 2-8
), permet les communications infrarouges sans fil pour la
transmission de rapports du défibrillateur à votre ordinateur.
Note: Si le CodeManagement Module est branché sur le défibrillateur/moniteur LIFEPAK
20e, la connexion IrDA sera désactivée.
Avertissements sur la transmission IrDA
Vous initialisez et contrôlez la transmission IrDA des données de l'appareil à votre ordinateur à
l'aide des outils de revue post-événement de Physio-Control. Cela vous permet de saisir les
informations des patients, de sélectionner les rapports à transmettre et de contrôler la
progression de la transmission. Vous trouverez des informations supplémentaires sur la
configuration des outils de revue post-événement de Physio-Control, et des instructions
supplémentaires à propos du recueil des données de l'appareil, dans la documentation associée
et l'aide en ligne.
Pour accepter ce type de communication, votre ordinateur doit être équipé d’un port IrDA
opérationnel. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez installer un adaptateur IrDA pour disposer de
l’interface nécessaire. Physio-Control recommande l’installation d’un adaptateur IrDA sur tous les
ordinateurs, pour garantir des connexions et une transmission de données de bonne qualité.
Les adaptateurs IrDA sont disponibles pour les ports série ou USB. Suivre les instructions
d’installation et d’utilisation fournies avec l’adaptateur, en s’assurant que le montage (extrémité
réceptrice) est installé sur une surface stable. La
indique comment installer le défibrillateur
et l’adaptateur IrDA avant de démarrer la transmission de données.
Remarque : Le cône grisé de la
représente les paramètres approximatifs de
positionnement du port IrDA du défibrillateur à l’opposé de l’adaptateur IrDA. Plus la distance
entre le défibrillateur et l’adaptateur augmente, plus la plage d’alignement possible est importante.
Figure 6-3
Connexions IrDA
IrDA
Adaptateur/
Ordinateur
Distance maximum : 1,0 m
Défibrillateur