Flowserve CPX - Manuel (Page 33)

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10
Page 33 de 48
flowserve.com
6.11.1 Les types de garnitures simples
6.11.1a Garniture simple équilibrée
6.11.1b Garniture simple non équilibrée (ou
compensée par construction)
Positionnement (mm) Logement de
roulement X Y
Palier 1 23.5 11.0
Palier 2 34.0 19.0
Palier 3 33.5 11.0
Palier 4 51.5 24.0
6.11.1c
Garniture simple avec collette externes
Q - G ¼ in. quench
D - G ¼ in. vidange
F - G ¼ in. flushing éventuel
Positionnement (mm) Logement de
roulement X Y
Palier 1 23.5 11.0
Palier 2 34.0 19.0
Palier 3 33.5 11.0
Palier 4 51.5 24.0
6.11.1d Garniture simple avec joint à lèvres
extérieur
Note: Faire levier sur la bride après avoir monté la chemise à l'arbre.
Positionnement (mm) Logement de
roulement
X Y
Palier 1 23.5 11.0
Palier 2 34.0 19.0
Palier 3 33.5 11.0
Palier 4 51.5 24.0
Positionnement Z (mm) Dimension de
la pompe Palier 1 Palier 2 Palier 3 Palier 4
125 41.5 - - -
160 41.5 49.0 - -
200 36.5 49.0 - -
250 - 44.0 45.0 -
315 - 44.0 45.0 65.0
400 - - 36.5 57.0
500 - 44.0 45.0 65.0
6.11.1e Garniture simple avec douille de fond et
douille de laminage
EN12757 L1N
EN12757 L1K
Positionnement (mm)
Palier 1 Palier 2 Palier 3 Palier 4
Dimension
de la
pompe
X Y X Y X Y X Y
125 12.5 0 - - - - - -
160 12.5 0 5.5 -9.5 - - - -
200 17.5 5.0 5.5 -9.5 - - - -
250 - - 10.6 -4.4 18.3 -4.3 - -
315 - - 10.6 -4.4 18.3 -4.3 -4.7 -32.3
400 - - - - 27.0 4.3 3.5 -24.0
500 - - 10.6 -4.4 18.3 -4.3 -4.7 -32.3
Q - G ¼ in. quench
D - G ¼ in. vidange
F - G ¼ in. flushing éventuel
Z - Position du joint à lèvre
Q - G ¼ in. quench
D - G ¼ in. vidange
F - G ¼ in. flushing éventuel