Flowserve CPX - Manuel (Page 15)

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10
Page 15 de 48
flowserve.com
4.6 Tuyauterie
Des obturateurs de protection sont
installés sur les raccords de tuyauterie pour que les
matières étrangères ne puissent pas y pénétrer
pendant le transport et l'installation. Vérifier que ces
obturateurs ont été enlevés de la pompe avant de
raccorder les tuyauteries.
4.6.1 Tuyauterie d'aspiration et de refoulement
Ne jamais utiliser la pompe pour
soutenir des tuyauteries.
Les forces et les moments maximaux pouvant être
supportés par les brides de la pompe dépendent de la
taille et du type de la pompe. Pour minimiser ces forces
et moments qui, s'ils sont excessifs, peuvent provoquer
le désalignement, la surchauffe des roulements, l'usure
des accouplements, des vibrations et une rupture
éventuelle du corps de la pompe, on doit strictement
respecter les points suivants:
•
Eviter d'exercer des efforts extérieurs excessifs
sur les tuyauteries
•
Ne jamais tirer sur les tuyauteries pour les mettre
en place en exerçant une force sur les raccords
de bride de pompe
•
Ne pas monter de joint de dilatation de telle
manière que leur force, résultant de la pression
interne, agisse sur la bride de la pompe
Ne pas oublier de rincer les
tuyauteries et les raccords avant de les utiliser.
Prenez en compte que le NPSH
disponible doit être supérieur que celui requis pour la
pompe.
Vérifier que les tuyauteries transportant des
liquides dangereux sont disposées de telle manière
qu'on puisse vidanger la pompe avant de la déposer.
4.6.1.1 CPX, CPXR et CPXN seuls
Pour minimiser les pertes par friction et le bruit
hydraulique dans les tuyauteries, on sélectionne
généralement des tuyauteries d'un ou de deux
diamètres supérieurs au diamètre de l'aspiration et
du refoulement de la pompe. Généralement, dans
les tuyauteries principales, les vitesses d'écoulement
ne devront pas dépasser 2 m/s (6 ft/sec) à l'aspiration
et 3 m/s (9 ft/sec) au refoulement.
4.6.1.2 CPXP auto-amorçante seule
La tubulure d'alimentation doit permettre le libre
échappement de l'air d'amorçage de la pompe
pendant le cycle d'amorçage, sans pression
d'aspiration, afin d'éviter un retour excessif de liquide
à l'arrêt et de minimiser le siphonage.
L'air d'amorçage doit être évacué de l'une de ces façons:
1) La soupape de décharge de régulation de la
tubulure, le cas échéant, doit être en partie ouverte
lors du cycle d'amorçage pour évacuer l'air.
2) Une soupape de décharge automatique de l'air
peut être monté sur la tuyauterie de décharge,
entre la pompe et les vannes, à condition que les
gaz et les vapeurs dégagés soient écologiquement
sûrs et acceptables pour le rejet dans
l'atmosphère.
3) Un tuyau de purge d'air peut être réalisé depuis la
tuyauterie de décharge, entre la pompe et les
vannes, avec retour à la cuve d'aspiration ou
puisard. Cette installation devra disposer d'une
commande manuelle ou automatique en
fonctionnement normal, afin d'empêcher la
recirculation continue du liquide pompé.
4.6.2 Tuyauterie d'aspiration
4.6.2.1 Tuyauterie d'aspiration - CPX, CPXR et
CPXN
a) Le diamètre du tuyau d'aspiration doit être
supérieur de une à deux tailles au diamètre
intérieur d'aspiration de la pompe, et les coudes
de tuyauterie doivent avoir le rayon de courbure
le plus grand possible.
b) A l'aspiration, la tuyauterie doit être inclinée vers
le haut vers l'aspiration de la pompe en
incorporant des réducteurs excentriques pour
éviter les poches d'air.
c) Sur l'aspiration en charge, la tuyauterie
d'aspiration doit avoir une pente constante
descendant vers la pompe.
d) Le tuyau (côté aspiration) doit avoir le même
diamètre que l’ouverture de la pompe. La
longueur de tuyau droit doit être au moins le
double du diamètre de tuyau. Lorsque la marge
de hauteur nette d'aspiration (NPSH) n’est pas
très élevée, on recommande que le tuyau droit
soit 5 à 10 fois le diamètre du tuyau. (Voir
section 10.3, Référence 1 pour plus de détail.)
e) En installant des vannes d’isolement et des
clapets anti-retour on facilitera la maintenance.
f) Ne jamais obturer la pompe sur le côté aspiration
et ne jamais placer une vanne directement sur la
bride d'aspiration de la pompe.