Flowserve CPX - Manuel (Page 26)

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10
Page 26 de 48
flowserve.com
e) Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs
auxiliaires, par exemple le système de
réchauffement/refroidissement (s'il est installé).
Consulter les manuels des équipements
associés pour connaître les vérifications
courantes nécessaires.
6.2.2 Inspection périodique (tous les six mois)
a) Vérifier que les boulons d'ancrage
sont solidement fixés et ne sont pas corrodés.
b) Consulter le cahier de fonctionnement de la
pompe pour connaître le nombre d'heures de
fonctionnement et pour déterminer si le lubrifiant
des paliers doit être remplacé.
c) On doit vérifier que l'alignement de l'accouplement
est correct et que les éléments d'entraînement ne
sont pas usés.
Consulter les manuels des équipements
associés pour connaître les vérifications
périodiques nécessaires.
6.2.3 Nouvelle lubrification
Pour une ligne directrice générale référez vous à la
section 5.2.5, Programme de lubrification. L'analyse
du lubrifiant et de la température des paliers peut être
utile pour optimiser l'intervalle de temps entre les
remplacements du lubrifiant.
6.2.4 Garnitures mécaniques
Lorsque le débit de fuite atteint une valeur inacceptable
on doit remplacer la garniture mécanique [4200].
6.2.5 Garniture de presse-étoupe
La garniture de presse-étoupe avec un boîtier en deux
parties [4120] peut être complètement déposée pour
regarnissage ou pour pouvoir ajouter des anneaux
supplémentaires de garniture. La boîte presse-étoupe
est normalement équipée d'une lanterne d'arrosage
[4134] afin de pouvoir réaliser un rinçage ou une
injection sous pression au centre de la garniture. Si elle
n'est pas nécessaire, elle peut être remplacée par 2
tresses supplémentaires de garniture.
6.3 Pièces de rechange
6.3.1 Commande des rechanges
Flowserve conserve des enregistrements pour toutes
les pompes ayant été livrées. Pour commander des
rechanges, vous devez donner les informations
suivantes:
1) Numéro de série de la pompe.
2) Taille de la pompe.
3) Désignation de la pièce - provenant de la section 8.
4) Numéro de pièce (référence) - provenant de la section 8.
5) Nombre de pièces nécessaires.
La taille et le numéro de série de la pompe sont
indiqués sur sa plaque signalétique.
Pour assurer un fonctionnement continu satisfaisant,
des pièces de rechange correspondant à la
spécification initiale doivent être commandées à
Flowserve. Toute modification par rapport à la
spécification initiale (modification ou utilisation d'une
pièce non standard) annulera le certificat de sécurité
de la pompe.
6.3.2 Stockage des rechanges
Les rechanges doivent être stockés dans un local
propre et sec à l'abri des vibrations. L'inspection et le
retraitement des surfaces métalliques (si nécessaire)
avec un produit de protection sont recommandés
tous les 6 mois.
6.4 Pièces de rechange recommandées
(Pour 2 ans de fonctionnement - comme indiqué par
VDMA 24296)
Nombre de pompes en service,
y compris les pompes de
secours installées
Item Description
2 3 4 5 6/7 8/9 10(+)
2200 Roue 1 2 3 30%
2100 Arbre 1 2 3 30%
3712.1 Ecrou de roulement 1 2 3 4 50%
2400 Manchon (si
installé) 2 3 4 50%
3011 Roulement à billes
radial 1 2 3 4 50%
3013 Palier de butée 1 2 3 4 50%
4590.1 * Joint plat de corps 4 6 8 9 12 150%
4610.1 Joint torique 4 6 8 9 12 150%
4610.2 Joint torique 4 6 8 9 10 100%
2540.2 Joint torique de
boitard
1 2 3 30%
4130 Jeu de tresses 2 3 4 40%
4134 Lumière d'arrosage 1 2 3 30%
4200 Garniture
mécanique 1 2 3 30%
- Accouplement - - - - - 1 2
* NB: Pour le modèle CPXR, remplacer par les composants suivants:
4590.1 Joint plat de corps 8 12 16 18 24 300%
Piéces aditionnelles pour turbine clavetée
2912.1 /
2912.2
Noyau de turbine 1 2 3 30%
4610.4
Joint torique
(si manchon
installé)
2 3 4 50%
4610.5 Joint torique 4 6 8 9 12 150%
6700.2 Clavette 1 2 3 30%