Flowserve CPX - Manuel (Page 16)

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10
Page 16 de 48
flowserve.com
4.6.2.2 Tuyauterie d'aspiration - CPXP
a) La tubulure d'admission doit être aussi courte que
possible, hermétique et du plus petit volume
admissible pour le taux de débit de la pompe afin
d'être en mesure d'amorcer vite. Lorsque le
volume de la tubulure d'admission est longue une
valve "ball foot" ou à clapet sera nécessaire.
b) Il est recommandé de faire en sorte que le tuyau
d'admission de la pompe ne soit pas plus gros que
l'alésage d’entrée de la pompe ou soit tel que la
vitesse d'aspiration soit de l'ordre de 3 à 5 m/sec
(10 à 16 ft/sec). La tuyauterie doit descendre vers
le collet d'aspiration du corps de pompe.
c) Laissez une section droite minimale de deux fois
le diamètre de la tubulure entre le coude et le
collet d'admission.
d) En installant une vanne d'isolement, on facilitera
la maintenance.
e) Ne jamais obturer la pompe sur le côté aspiration
et ne jamais placer une vanne directement sur la
bride d'aspiration de la pompe.
4.6.3 Tuyauterie de refoulement
4.6.3.1 Tuyauterie de refoulement - CPX, CPXR et
CPXN
a) Un clapet anti-retour doit être placé dans la
tuyauterie de refoulement pour protéger la pompe
contre une contre-pression excessive et donc
contre un sens de rotation inversé au moment de
l'arrêt du groupe.
b) En installant une vanne d'isolement, on facilitera
la maintenance.
4.6.3.2 Tuyauterie de refoulement - CPXP
a) Afin de minimiser les pertes par frottement et les
bruits hydrauliques dans la tuyauterie, il est de
bonne pratique de choisir une canalisation qui soit
de une à deux tailles plus grosse que la sortie de la
pompe. Typiquement les vitesses principales dans
la canalisation ne doivent pas dépasser 3 m/s
(9 ft/sec) sur la décharge. Les mandrins de
tuyauterie doivent avoir un angle de divergence
maximal de 9 degrés.
b) Si un clapet anti-retour se trouve sur la tuyauterie
de décharge, alors un tube évent ou de purge
devrait être monté sur la conduite de sortie vers le
réservoir ou le puisard source.
c) Une vanne de régulation devrait être installée dans la
tuyauterie de décharge, sauf si le débit de la pompe est
contrôlée par la conception du système de livraison.
4.6.4 Tuyauterie auxiliaire
Les raccords à brancher à la tuyauterie
auront été dotés d’obturateurs de protection en métal ou
en plastique qu’il faudra retirer.
4.6.4.1 Pompes CPX, CPXR et CPXN équipées de
garnitures presse-étoupe
Lorsque la pression d'aspiration est inférieure à la
pression atmosphérique, et si la hauteur de
refoulement ne dépasse pas 10 m (32.8 ft), il peut
s'avérer nécessaire de prévoir une injection sur le
presse-étoupe d'étanchéité afin d'assurer sa
lubrification et éviter l'entrée de l'air.
4.6.4.2 Pompes équipées de garnitures
mécaniques
La forme conique de la chambre de garniture garantit
une excellente circulation du liquide autour de la
garniture simple et ne nécessite donc aucun flushing.
Si une garniture simple nécessite une circulation, la
pompe sera fournie avec une tuyauterie auxiliaire
branchée sur le corps de la pompe.
Définition des symboles Flowserve utilisés sur les
orifices de garnitures mécaniques:
Q - entrée du quench (en haut)
F - entrée du flushing
D - sortie vidange (en bas)
BI - entrée fluide de barrage (pour garniture double)
BO - sortie fluide de barrage (pour garniture double)
H - refroidissement
C - chambre de refroidissement
Les garnitures simples, prévues avec un quench
extérieur doivent être raccordées sur un circuit
extérieur, comme par exemple un circuit vapeur
basse pression, ou un réservoir surélevé. Pression
maximale recommandée environ 0.35 bar (5 psi).
Vérifier sur le Plan de disposition général.
Les garnitures doubles dos à dos, tant pressurisées
que non pressurisées, nécessitent un liquide de
barrage compatible avec le liquide pompé.
Pour les garnitures mécaniques doubles, montage
bas à bas, le liquide de barrage aura une pression
supérieure d'au moins 1 bar (14.5 psi) à la pression
du liquide pompé derrière la garniture côté pompe.
(Voir diagramme.) D'autre part, la pression du liquide
de barrage n'excédera pas la limite autorisée de la
garniture côté atmosphère. En cas de pompage de
liquides toxiques, la fourniture et la sortie de liquide
de barrière doivent être effectuées avec prudence et
dans le respect des législations locales.