Flowserve CPX - Manuel (Page 31)

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10
Page 31 de 48
flowserve.com
d) Monter le roulement coté entraînement [3013] sur
l'arbre [2100].
e) Le roulement à double portée de billes ne présente
généralement qu'une seule fente de remplissage,
elle doit être positionnée en correspondance.
Si un remplacement d'un tel roulement est
nécessaire, il doit être positionné sur l'arbre de
telle sorte que la fente regarde la turbine.
f) Si une paire de roulements à contact oblique doit
être installée, ils doivent être montés dos à dos,
comme sur l’illustration:
Anneau
ni los
[3864]
Un anneau d'étanchéité est monté seulement
sur les paliers lubrifiés à la graisse
g) Attendre que le roulement soit revenu à la
température normale, puis bloquer l'écrou
autobloquant [3712.1] de roulement côté
entraînement. Bien respecter la position de
l'insert polyamide, côté accouplement.
h) Avec les roulements à double rangée de billes,
glisser le circlips intérieur [6544] sur l'arbre, face
plane, rectifiée côté roulement.
i) Dans la construction à double roulement à
contact oblique, placer la bague de blocage
[3712.2] entre les roulements avec le diamètre le
plus grand en contact avec la roue.
j) Monter le roulement côté pompe [3011] sur
l'arbre en utilisant l'une des méthodes 1 ou 2
précédemment décrite.
k) Dans le cas d'un roulement NUP, la bague
d'étanchéité doit être montée contre l'épaulement
de l'arbre.
l) Monter le joint torique [4610.2] sur le boitard.
Huiler le diamètre extérieur du boitard ainsi que
le joint torique.
m) Contrôler l'ébavurage de la rainure de clavette.
Pour éviter toute blessure du joint à lèvre coté
entraînement lors du montage, masquer la
rainure de l'arbre par une douille ou un ruban
adhésif.
n) Monter le boitard [3240] sur l'ensemble
roulements/arbre et placer le circlips [6544] à
l'intérieur du boitard, ou, le cas échéant, visser la
bague de blocage [3712.2].
o) S'il s'agit d'une pompe lubrifiée à la graisse, injecter
de la graisse par les graisseurs du boitard [3240]
jusqu'à ce qu'elle paraisse dans le roulement.
p) Contrôler la libre rotation de l'arbre [2100].
q) Monter l'ensemble de l'arbre équipé dans le
palier en glissant le boitard [3200] jusqu'à une
distance de 5 mm (0.2 in.) environ.
2100 6570.2
3240
6570.3 6580.1
3200
Jeu
r) Installer les différentes vis [6570.2] sur le boitard,
sans les serrer.
s) Ajustez la bague labyrinthe [4330] (si utilisée)
dans le logement de roulement en s'assurant que
le trou de drainage regarde le roulement et est à
la position 6 heures.
t) Pressez le coté moteur du déflecteur de liquide
[2540.1] et son coté pompe [2540.2] sur l'arbre s'il y
a lieu. Ils doivent être établis entre 0.5 to 2 mm
(0.02 to 0.08 in.) (Contact léger de type
élastomères) respectivement du support de
roulement et de son logement.
u) Le déflecteur coté pompe [2540.2] (faisant
partie, dans certains cas, du système
d'étanchéité par labyrinthe) ne sera
définitivement positionné qu'après le réglage
axial du rotor.
v) Ajustez provisoirement le couvercle [1220].
L'arbre [2100] peut être positionné en fonction du
coté du couvercle tel qui est montré dessous :
Logement de
roulement
Dia. X mm (in.) Z mm (in.)
Palier 1 24 (0.945) 9 (0.354)
Palier 2 32 (1.260) 17 (0.669)
Palier 3 42 (1.654) 9 (0.354)
Palier 4 48 (1.890) 22 (0.866)
w) Le déflecteur du coté de la pompe [2540.2] peut
être déplacé vers le logement de roulement et
adapté avec son jeu.