Flowserve CPX - Manuel (Page 32)

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10
Page 32 de 48
flowserve.com
0.5 à 2 mm
(0.02 à 0.08 in.)
6.10.2 Boite à garniture et montage de la
garniture mécanique
a) Le plus grand soin, la plus grande propreté
doivent être apportés lors du montage de la
garniture. Les différentes surfaces de la
garniture, de l'arbre et de la chemise doivent être
absolument propres et sans défaut.
b) Consulter les schémas des garnitures à la section
6.11, Systèmes d'étanchéité d'arbre.
c) Presser le grain fixe dans son logement au fond
de la boite à garniture [1220] en prenant soin de
ne pas déformer le joint torique du grain. Si une
goupille anti rotation est utilisée, bien orienter le
grain dans son logement.
d) Placer un à un les différents éléments de
fermeture de la garniture sur l'arbre.
e) Consulter les instructions du fabricant pour
positionner les composants rotatifs de la
garniture mécanique. Serrer toutes les vis
d'entraînement mécanique. Afin de respecter la
compression exacte, la plupart des garnitures
cartouches seront ajustées après le montage
complet de la pompe.
f) Monter la boite à garniture [1220] dans le corps
de palier [3200] et serrer le tout.
6.10.3 Assemblage du presse-étoupe
a) Assemblez le presse étoupe [4130] dans le
couvercle [1220] avant de l'ajuster sur l'arbre
[2100].
b) S'assurer que la coupe de chaque anneau est
bien décalé de 90 degrés par rapport à la
position de la coupe de l'anneau précédent.
c) Monter les deux demi lanternes [4134] (variante
de construction) au milieu des tresses.
d) Positionner fermement le fouloir [4120] contre le
dernier anneau et serrer à la main les écrous de
fouloir. Présenter l'ensemble ainsi assemblé sur
le corps de palier en serrant les deux écrous pour
maintenir le couvercle en place.
e) Contrôler la libre rotation de l'arbre.
6.10.4 Montage et réglage de la roue
6.10.4.1 Montage et réglage de la roue
a) Placer un joint torique neuf [4610.1] dans la gorge de
la roue [2200] en le maintenant en place avec un
peu de graisse. Appliquer un mélange anti-grippant
(qui ne contient pas de cuivre) sur la partie filetée de
la roue afin de faciliter son montage (et démontage).
b) Monter la roue sur l'arbre.
c) Bloquer la roue en utilisant la même méthode
que décrite au paragraphe Démontage, mais agir
en sens inverse. Quelques coups nets
assureront une fixation definitive de l'ensemble.
6.10.4.2 Assemblage de la turbine clavettée à son
entrainement
a) Installez un nouveau joint d’étanchéité [4590.4]
contre l'épaulement de l'arbre.
b) Installez la clavette de turbine [6700.2].
c) Assemblez la turbine sur l'arbre.
d) Installez un nouveau joint torique [4610.5] dans
la gorge. [2912.1/2912.2].
e) Appliqué un composé anti grippage (qui ne doit pas
contenir de cuivre) sur les filetages de la noix de
turbine pour faciliter les démontages ultérieurs.
f) Ajustez l’écrou de blocage de roue sur l'arbre et
serrez au couple.
6.10.5 Montage du palier sur le corps de pompe
a) Placer un joint nouveau [4590] dans la rainure du
corps de pompe [1100].
Sur le CPXR un nouveau joint est
nécessaire de part et d'autre de la bague de
positionnement [2510.2].
b) Présenter l'ensemble du palier sur le corps de
pompe. Enduire les vis [6570.1] d'un produit anti-
grippant et les visser fermement dans le corps.
c) Contrôler le jeu frontal de la roue par rapport à la
position initiale et ajuster si nécessaire. (Voir la
section 6.7, Réglage du jeu de roue.)
d) S'assurer que tous les autres éléments ont été
remontés et toutes les vis et écrous bien serrés.
Après quoi, suivre les instructions des sections
Installation et Mise en service.
6.11 Systèmes d'étanchéité d'arbre
Cette section traite des détails des dispositifs
d'étanchéité. Les dimensions fournies sont valables
pour des garnitures mécaniques non équilibrées
conformes aux normes EN 12757 L1K et L1N.
Veuillez contacter votre représentant Flowserve dans
le cas où vous souhaitez de plus amples informations
comme un plan d’encombrement de garniture
mécanique ou si vous craignez de ne pas maîtriser le
système d'étanchéité en place. Se référer également
à la Section 4.6.4, Tuyauterie auxiliaire.