Entretien, Maintenance a – Sulky Polyvrac XT Manuel d'utilisation
Page 96
94
Entretien /
Maintenance
A
Toute intervention sur le épandeur doit
être effectuée par une personne ayant eu
connaissance du manuel d'utilisation.
Pour les interventions de lavage et
d'entretien, veuillez porter des gants et
des lunettes de protection.
Le lavage devra être effectué sur une aire
de nettoyage prévue à cette effet pour la
récupération des eaux.
Les pièces usagées devront être apportées
à votre revendeur pour y être recyclées.
Any work carried out on the spreader must
be done by someone who is familiar with
the operating manual.
When washing and maintaining the
machine, always wear gloves and safety
glasses.
The machine should be washed in a
special cleaning area that is designed for
collecting the waste water.
Used parts must be returned to your
distributor for recycling.
1
10
12
13
15
16
8
Chaine de cloche
et tubes coulissants
3
4
2
6
7
8
9
5
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
14
Canon porte came d’essieux
14
15
16
10
Pistons des pompes
Anneau d’attelage
13