Sulky Polyvrac XT - Manuel (Page 45)

43
FR
GB
Réglage du débit / Setting the application rate
E XEMPLES :
1) Votre épandeur est un XT 100 sans boîte de
vitesse avec des pneumatiques 600/60 R 30,5.
L E TABLEAU VOUS DONNE COMME INDICE DE RÉGLAGE :15 B.
a) Sur votre réglette , positionner l’indice de
réglage 15 en face du repère B .
b) Déterminer alors le réglage de l’appareil à l’aide du
curseur , aligner la densité avec la dose / ha
souhaitée en prenant bien garde de maintenir les
deux parties de la réglette
et dans la même
position relative.
c) A partir de là, il suffit de lire pour une largeur de
travail donnée, sur la combinaison sans vitesse,
l’ouverture en cm de la trappe de débit.
³ L’ouverture de la trappe se lit directement sur le
réglet situé du côté droit de la trappe, et du côté
droit et gauche pour la double trappe.
³ L’ouverture donnée par la réglette ou le
tableau doit être mesurée entre le fond du
tapis et le bord inférieur de la trappe.
E XEMPLE :
a) XT 100 (indice de réglage 15 B)
b) Epandage à 600 kg/ha
- engrais de densité 1,25Kg/l
c) Pour une largeur de travail de 24 m, prendre
pour référence la combinaison n°2
(sans vitesse).
³ L’ouverture de la trappe sera de 7,6 cm.
3 3 1 1
2 2
3 3
1 1
E XAMPLES :
1) Your spreader is an XT 100 without a gearbox and
fitted with 600/60 R 30.5 tyres.
T HE TABLE INDICATES A SETTING VALUE OF 15 B.
a) On your slide calculator , position the setting
value 15 in line with mark B .
b) Then determine the machine setting using the
pointer , align the density with the rate / hectare
required taking care to keep the two parts of the
slide calculator
and in the same relative
position.
c) From here, for a given working width, simply read
off the application rate shutter opening in cm for
the no gearbox combination.
³ The shutter opening can be seen directly on the
ruler located on the right-hand side of the shutter,
and on the right and left-hand sides for the double
shutter.
³ The opening indicated by the slide calculator or the
table should be measured between the bottom of
the belt and the lower edge of the shutter.
E XAMPLE :
a) XT 100 (setting value 15 B)
b) Spreading at 600 kg/ha
- fertilizer density 1.25 kg/l
c) For a working width of 24 m, as a reference
take combination no. 2 (no gearbox).
³ The shutter opening will be 7.6 cm.
3 3
3 3
1 1
2 2
1 1
B
B
1
2