Sulky Polyvrac XT Manuel d'utilisation
Page 130
128
C
Des étiquettes adhésives relatives à la
sécurité ont été placées sur votre machine.
Leur but est de contribuer à votre sécurité
et à celle d'autrui.
Lisez leur contenu et contrôlez leur
emplacement.
Revoyez les étiquettes ainsi que les
instructions contenues dans la notice
d'instructions avec l'opérateur de la
machine.
Gardez les étiquettes propres et lisibles.
Remplacez-les lorsqu'elles sont
détériorées.
Safety labels have been affixed to various
places on the machine to protect yourself
and others.
Please read the labels and note where they
are positioned.
Please study the safety labels and the
instructions in the operating manual with
the machine operator.
Keep the safety labels clean and legible.
Replace the safety labels when they
become worn or damaged.
1
10
12
13
15
16
8
Chaine de cloche
et tubes coulissants
3
4
2
6
7
8
9
5
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
14
Canon porte came d’essieux
14
15
16
10
Pistons des pompes
Anneau d’attelage
13
INDICE REGLAGE
4 B
M
1
= 21 à 25 DaN.m (Ø 18)
M
1
= 32 à 36 DaN.m (Ш 20)
Ш
M1
«
M
1
= 42 à 45 DaN.m (Ø 22)
M
1
= 47 à 50 DaN.m (Ø 24)
M
2
= 21 à 27 DaN.m (
x8)
M
2
= 42 à 45 DaN.m (
x10)
1 heure
8 heures
M2
M
1
= 21 à 25 DaN.m (Ø 18)
M
1
= 32 à 36 DaN.m (Ш 20)
Ш
M1
«
M
1
= 42 à 45 DaN.m (Ø 22)
M
1
= 47 à 50 DaN.m (Ø 24)
M
2
= 21 à 27 DaN.m (
x8)
M
2
= 42 à 45 DaN.m (
x10)
1 heure
8 heures
M2
Caractéristiques / Recommandations / Characteristics / Recommendations