Sulky Polyvrac XT - Manuel (Page 44)

42
Réglage du débit / Setting the application rate
La réglette de dosage est une réglette
polyvalente.
Elle est utilisée également pour des
appareils qui comportent plusieurs
combinaisons possibles d’engrenages, ce
qui explique les 3 vitesses qui y sont
notées.
Pour les épandeurs qui n’ont pas de boîte
de vitesse, vous devez lire sur la réglette
uniquement l’échelle correspondant à
“sans vitesse”. The metering slide calculator has
several functions.
It is also used for devices that comprise
several combinations of gears, which
explains why 3 speeds are indicated on
it.
For spreaders that do not have a
gearbox, you only need to read the
scale on the slide calculator that says
“no gearbox”.
B
3 3
1 1
3 3
2 2
1 1
3 3
2 2
1 1
3 3
2 2