Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 85)

Montage 09
85
Fr
4 Mettez en valeur ‘OK’ puis appuyez sur ENTER pour valider
le nom et revenir à la page principale de Disc Navigator.
• Pour revenir à la page principale de Disc Navigator sans
sauvegarder les modifications du nom, appuyez sur
RETURN .
Utilisation des raccourcis clavier du boîtier de
télécommande pour la frappe d’un nom
Le tableau qui suit indique les raccourcis du boîtier de télécommande
que vous pouvez employer pour taper certains caractères sur la page
de frappe de nom. Chaque pression successive sur une touche,
provoque la sélection d’un autre caractère.
Lorsque vous devez taper deux caractères consécutifs associés
à la même touche (par exemple un
P et un R ), appuyez sur
après la frappe du premier de manière à déplacer le curseur
d’une position vers la droite avant la frappe du second.
*1 bas de casse: ÿ; haut de casse: ß
Set Thumbnail
Vous pouvez changer la miniature associée à un titre et
qui s’affiche sur la page Disc Navigator; ce peut être une
quelconque des images du titre.
1 Mettez en valeur le titre dont la miniature
associée doit être modifiée.
2
Sélectionnez ‘Edit’ > ‘Set Thumbnail’ sur le menu
des commandes.
La page de sélection de miniature s’ouvre; choisissez
l’image qui vous convient.
3 Utilisez les commandes de lecture ( , , ,
, etc.) pour localiser l’image désirée, puis
appuyez sur ENTER pour valider.
Vous pouvez également employer la recherche par
indication d’un chapitre et d’un temps (appuyez sur
PLAY MODE ), ainsi que les touches CM SKIP .
4 Sélectionnez ‘Exit’ pour revenir à la page Edit.
Erase Section
Grâce à cette commande vous pouvez effacer une partie
d’un titre, par exemple pour couper une publicité dans
l’enregistrement d’une émission de télévision.
1 Mettez en valeur le titre contenant un passage à
effacer.
2
Sélectionnez ‘Edit’ > ‘Erase Section’ sur le menu
des commandes.
3
Disque dur uniquement: Sélectionnez le type de montage.
• Video Mode Compatible Editing – Les points de
montage ne peuvent pas être définis avec une
précision absolue mais la copie à grande vitesse vers
un DVD en mode vidéo, est possible.
• Frame Accurate Editing – Les points de montage
sont préservés mais la copie à grande vitesse vers un
DVD en mode vidéo n’est pas possible.
• Pour de plus amples détails concernant cette
question, veuillez vous reporter à Précision du
montage la page 83.
4 Mettez en valeur ‘From’ puis utilisez les
commandes de lecture ( , , , , etc.) pour
localiser le début du passage à effacer et appuyez
sur ENTER.
Une indication graphique de la position de lecture à
l’intérieur du titre, figure à la partie inférieure de l’écran.
Après avoir appuyé sur
ENTER , un marqueur repère le
début du passage.
Touche Caractères Touche Caractères
1 . , ’ ? ! – & 1 6 m n o 6 ц ф т у ш с
2 a b c 2 д а б в г ж
з
7 p q r s 7 $
я/Я
*1
3 d e f 3 и й л к 8 t u v 8 ь щ ы ъ
4 g h i 4 о п м н ¡ 9 w x y z 9
5 j k l 5 £ 0 0
[recul curseur] [avance curseur]
/ [changement de
casse]
CLEAR [effacement d’un
caractère]
<espace> [fin de frappe de nom]
+ ~ ( ) _ / : ; ” ` ^ @ # ∗ % ¥ | + = { } [ ] < >
HDD Video mode VR mode
Disc Navigator (HDD)
4 Titles
Remain
HDD
SP
All Genres
10Titles
30h30m
Recent First
11/29 MON 7:00PM
11/29Mon 7:00PM 2ch SP
2h00m(1.0G)
1
20:00 FRI 3/12
20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
2h00m(1.0G)
22:00 THU 2/12
22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP
1h00m(1.0G)
19:00 MON 29/11
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m(1.0G)
23:00 FRI 3/12
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
2h00m(1.0G)
9
8
7
10
Play
Erase
Edit
Multi-Mode
Genre Name
Cancel
Title name
Erase Section
Divide
Cancel
Set Thumbnail
Set Genre
Lock
Chapter Edit
Set Thumbnail (HDD)
Play Pause
Rec. time 0h01m
5-1
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
00.00.09.15
Exit
OK
Exit
OK
HDD VR mode
!
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
FR09 Editing.fm 85 ページ ２００５年３月１４日 月曜日 午後６時９分