Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 83)

Montage 09
83
Fr
Options du menu des commandes
Le tableau qui suit indique les commandes utilisables pour les différents types d’enregistrement vidéo.
Précision du montage
Certaines commandes de montage (et Copy List) vous
demandent d’indiquer ce qui doit être conservé de la
compatibilité avec le mode vidéo ou de la précision
d’image (
Video mode compatible editing , ou Frame
accurate editing ).
Le montage avec respect des images est très précis. Le
point de montage est effectivement au niveau de l’image
choisie. Toutefois, cette précision n’est pas conservée
par les copies réalisées à grande vitesse, en mode vidéo,
sur DVD.
Le montage préservant la compatibilité avec le mode
vidéo est moins précis. Le point de montage est localisé
avec une erreur comprise entre 0,5 et 1 seconde. En
contrepartie, le point de montage est préservé lors de la
copie à grande vitesse pour obtenir un DVD en mode
vidéo.
Genres sur disque dur
La grande capacité du disque dur autorise
l’enregistrement de plusieurs de vidéo par cet appareil.
Pour vous aider dans l’organisation du disque dur,
différents genres peuvent être attribués aux titres gravés.
Il existe neuf genres en tout, dont cinq définissables par
l’utilisateur, que vous pouvez nommer et renommer à
votre guise.
Disque dur Mode vidéo
Mode VR
(Gravure
d’origine)
Mode VR
(Liste de
lecture)
Create (page 84) ì
Play (page 84) м м м м
Erase (page 84)
м м м м
Edit > Title Name (page 84) м м м м
Edit > Set Thumbnail (page 85)
м м м м
Edit > Erase Section (page 85) м м м
Edit > Divide (page 86)
м м
Edit > Chapter Edit (page 86) м м м
Edit > Set Genre (page 87)
ì
Edit > Lock (page 87) м м м
Edit > Move (page 88)
ì
Edit > Combine (page 88) ì
Genre Name (page 88) ì
Multi-Mode (page 89)
ì
Undo (page 89) м м м
FR09 Editing.fm 83 ページ ２００５年３月１４日 月曜日 午後６時９分