Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 23)

Commandes et afficheurs 03
23
Fr
16 Commandes du système GUIDE Plus+™
GUIDE
Appuyez sur cette touche pour afficher la page
GUIDE Plus+™; appuyez une nouvelle fois sur cette
touche pour quitter cette page.
INFO
Appuyez sur cette touche pour obtenir des
informations complémentaires concernant le poste
de la page GUIDE Plus+™ mis en valeur.
17 HELP
Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide relative
à la page d’interface actuelle.
18 DISPLAY (page 36)
Utilisez cette touche pour afficher et feuilleter les
informations sur l’écran.
19 Commandes de lecture (page 32)
 REV SCAN / FWD SCAN  (page 66)
Utilisez ces touches pour lancer l’examen rapide,
vers le début ou vers la fin du disque. Appuyez une
nouvelle fois sur une touche pour modifier la vitesse
de lecture.
 PLAY
Appuyez sur cette touche pour commander la
lecture.
 PAUSE
Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture
ou l’enregistrement.
 STOP
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
CM BACK (retour sur pubs)
Appuyez de manière répétée sur cette touche pour
progresser par saut vers le début du document
audiovisuel en cours de lecture.
CM SKIP (saut des pubs)
Appuyez de manière répétée sur cette touche pour
progresser par saut vers la fin du document
audiovisuel en cours de lecture.
 PREV / NEXT 
Utilisez ces touches soit pour accéder au titre, au
chapitre, à la plage ou au dossier qui précèdent ou
qui suivent, soit pour afficher la page de menu qui
précède ou qui suit.
Si une page GUIDE Plus+™ est présente sur l’écran,
utilisez ces touches pour afficher la page qui précède
ou suit.
 STEP/SLOW  (page 66)
Pendant la lecture, utilisez ces touches pour
commander le ralenti; pendant une pause, ces
touches assurent l’avance ou le recul image par
image.
Si une page GUIDE Plus+™ est présente sur l’écran,
utilisez ces touches pour afficher la page du jour qui
précède ou suit.
20 Commandes d’enregistrement (page 30)
 REC
Appuyez sur cette touche pour commander
l’enregistrement. Chaque pression sur cette touche
prolonge de 30 minutes la durée d’enregistrement.
F STOP REC
Appuyez sur cette touche pour arrêter
l’enregistrement.
REC MODE (page 52)
Appuyez de manière répétée sur cette touche pour
sélectionner le mode d’enregistrement (qualité
d’image).
TIMER REC (page 42)
Appuyez sur cette touche pour régler le
programmateur d’enregistrement à l’aide du
système GUIDE Plus+™.
21 TV CONTROL (page 109)
Les divers réglages étant terminés, utilisez ces touches
pour régler le téléviseur.
22 TV/DVD (page 32)
Appuyez sur cette touche pour choisir le ‘mode TV’,
image et son proviennent du syntoniseur du téléviseur,
ou le ‘mode DVD’, image et son proviennent du
syntoniseur de cet appareil (ou d’une source extérieure).
23 TV DIRECT REC (page 54)
Appuyez sur cette touche pour commander
l’enregistrement de l’émission, quel que soit le canal sur
lequel le téléviseur est réglé.
DVR-530H_FR.book Page 23 Tuesday, February 22, 2005 3:06 PM