Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 6)

Avant de commencer 01
6
Fr
Chapitre 1
Avant de commencer
Particularités
• Système intégré d’aide électronique à la
programmation GUIDE Plus+™
Le système GUIDE Plus+™ est un outil interactif de
programmation avec affichage sur l’écran du téléviseur.
Une simple pression sur une touche vous permet de
connaître les émissions de la journée et de la semaine à
venir, de rechercher une catégorie d’émission sur une
liste ou par un mot-clé, et même de programmer
l’enregistreur.
• Enregistrement sur disque dur
Vous disposez de 711 heures d’enregistrement (en mode
MN1) sur le disque dur de 250 giga-octets du
DVR-630H-S. (455 heures sur le disque dur de 160 giga-
octets du DVR-530H-S.)
Le fait de pouvoir, tout à la fois, enregistrer sur DVD ou
sur un disque dur de grande capacité, vous apporte
beaucoup de souplesse puisque vous avez le choix entre
conserver les enregistrements sur le disque dur pour y
avoir un accès rapide, ou bien les reporter sur un DVD à
fin d’archivage ou de lecture sur un autre appareil.
•
Copie entre disque dur et DVD
Vous pouvez copier sans mal les enregistrements du
disque dur vers un DVD, et inversement. En principe,
vous pouvez employer la copie à grande vitesse qui
assure le transfert d’une heure de vidéo en une minute
environ (enregistrement en mode SEP sur un disque
DVD-R Version 2.0 / 2.1 (16x)).
Vous pouvez également choisir de réaliser une copie
dont la qualité diffère de celle de l’original. Par exemple,
vous pouvez transférer sur un DVD et en mode SP (durée
standard) un enregistrement en mode XP (meilleure
qualité possible) qui se trouve sur le disque dur; de cette
manière, de la place peut demeurer disponible sur le
DVD pour d’autres enregistrements.
•
Copie par touche unique
La copie par touche unique est bien le moyen le plus
simple pour copier le titre en cours de lecture du disque
dur vers le DVD, ou inversement du DVD vers le disque
dur.
•
Copie de haute qualité, en temps réel
Au moment de l’enregistrement sur le disque dur, des
données image sont préservées de façon que le transfert
ultérieur en temps réel sur DVD puisse être réalisé dans
les conditions optimales.
(Cela ne s’applique qu’aux enregistrements sur disque
dur MN16–32 (valeur Video Mode Off)) et aux
enregistrements MN12–32 / XP+ (valeur Video Mode
On).)
• Lecture décalée
Grâce à la lecture décalée, vous pouvez regarder un
enregistrement depuis le début, bien qu’il ne soit pas
terminé et qu’il se poursuive. Par exemple, en raison de
votre absence vous savez que vous ne pourrez pas voir les
15 premières minutes d’une émission; vous réglez donc
le programmateur d’enregistrement et lorsque vous
rentrez à votre domicile, vous commencez à regarder
l’émission depuis son début tandis qu’elle continue de
s’enregistrer, avec un décalage de 15 minutes, dans le
cas de cet exemple.
• Enregistrement et lecture simultanés
L’enregistrement et la lecture du contenu du disque dur
et du DVD sont deux opérations complètement
indépendantes. Cela veut dire que vous pouvez graver
une émission de télévision sur un DVD enregistrable,
tandis que vous regardez un enregistrement déjà réalisé
sur le même DVD.
•
Aide affichée sur l’écran
Une pression sur la touche HELP du boîtier de
télécommande provoque l’affichage sur l’écran d’une
page d’aide contextuelle.
•
Disc Navigator
Disc Navigator est une page écran destinée à vous
faciliter l’examen du contenu du DVD ou du disque dur.
Dans le cas des DVD enregistrables et des disques durs,
des miniatures animées simplifient les opérations de
choix. Disc Navigator est également utile pour modifier le
contenu du disque dur ou d’un DVD enregistrable.
•
Home Menu
La page Home Menu vous offre un accès commode à
toutes les fonctions de cet appareil, qu’il s’agisse de son
réglage, de celui du programmateur ou de la
modification d’un enregistrement.
•
Compatibilité avec le balayage progressif
La vidéo à balayage progressif double la quantité
d’informations appliquées au téléviseur ou au moniteur
par rapport à celle fournie par la vidéo à balayage
entrelacé. Il en résulte une image stable, dépourvue de
scintillement. (Reportez-vous au mode d’emploi qui
accompagne le téléviseur ou le moniteur pour vous
assurer de leur compatibilité avec ce mode de
fonctionnement.)
•
Restitution, chez vous, des sonorités d’une salle
de cinéma
Il vous suffit de relier cet appareil à un amplificateur ou
un récepteur audiovisuels compatibles Dolby Digital ou
DTS, pour profiter pleinement de tous les effets sonores
attachés aux gravures Dolby Digital et DTS sur disques
DVD.
HDD
VR mode HDD
VR mode
HDD
DVR-530H_FR.book Page 6 Tuesday, February 22, 2005 3:06 PM