Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 30)

Pour commencer 04
30
Fr
• Appuyez sur  jusqu’à ce que Editor soit mis en
valeur. Une liste de chaînes figure maintenant au
centre de l’écran. Les chaînes captées (
ON) font
partie de la mosaïque; les chaînes non captées ( OFF)
sont masquées. Utilisez les touches ///
pour déplacer le curseur sur la liste et préciser
qu’une chaîne est captée (
ON) ou non captée (OFF)
selon le cas.
• Pour toute chaîne captée ( ON), le système GUIDE
Plus+ doit savoir comment elle est reçue (la source)
et le numéro de programme. La source peut être le
syntoniseur intégré à cet appareil, ou un récepteur
extérieur. Le numéro de programme est le numéro du
canal qui permet de capter la chaîne sur l’appareil
source. L’entrée, sur la page Editor, doit correspondre
à ce numéro, faute de quoi l’enregistrement d’une
émission diffusée sur cette chaîne n’est pas possible.
• Cela est tout particulièrement important dans le cas
d’une ‘chaîne directrice’. Veillez à ce que la chaîne
directrice soit toujours captée (
ON).
2 Utilisez les touches numériques pour modifier à
votre guise les numéros de programme.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la
touche d’action BLEUE (Home) pour revenir à la page
d’accueil du système GUIDE Plus+.
• Vous trouverez plus de détails sur l’emploi du
système GUIDE Plus+ au chapitre suivant.
Choix du disque dur ou du DVD
pour la lecture ou l’enregistrement
Les touches HDD et DVD (boîtier de télécommande et
face avant) permettent de sélectionner soit le disque dur
soit le DVD pour effectuer une lecture ou un
enregistrement. Un témoin, sur la face avant, signale
lequel des deux support est sélectionné.
Premier enregistrement
Cette section traite de la manière d’effectuer
l’enregistrement de base d’une émission de télévision
sur le disque dur ou sur un DVD enregistrable.
Les possibilités d’enregistrement sont décrites
beaucoup plus en détail dans le chapitre 6
(Enregistrement).
1 Si ce n’est pas déjà fait, mettez en service le
téléviseur et cet appareil.
Appuyez sur
 STANDBY/ON pour mettre en service cet
appareil.
• Assurez-vous que l’entrée vidéo sélectionnée sur le
téléviseur est bien cet appareil.
2 Appuyez sur HDD pour enregistrer sur le disque
dur, ou bien sur DVD pour enregistrer sur un DVD
enregistrable.
Si vous avez choisi d’enregistrer sur le disque dur, passez
maintenant à l’opération
5.
3 Appuyez sur la touche  OPEN/CLOSE pour
ouvrir le tiroir pour le disque.
HDD DVD
DVD RECORDER
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
HDD DVD
CH
REC
PAUSE STOP
PLAY
STOP REC
ì
DVR-530H_FR.book Page 30 Tuesday, February 22, 2005 3:06 PM