Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 24)

Commandes et afficheurs 03
24
Fr
Afficheur
1 
Ces témoins s’éclairent pendant la lecture; ils clignotent
pendant une pause de lecture.
2

Ce témoin s’éclaire pendant une copie.
3

Ce témoin s’éclaire pendant l’enregistrement; il clignote
pendant une pause d’enregistrement.
4 (page 54)
Ce témoin s’éclaire quand les éléments d’un
enregistrement commandé par programmateur ont
été précisés. (Ce témoin clignote si l’enregistrement
doit se faire sur un DVD mais qu’aucun DVD
enregistrable n’a été chargé, ou bien si
l’enregistrement doit se faire sur le disque dur mais
que le disque n’est pas enregistrable.)
NTSC
Ce témoin s’éclaire pendant la lecture d’une vidéo au
format NTSC.
(page 103)
Ces témoins indiquent quelles voies d’une émission
bilingue sont enregistrées.
(page 101)
Ce témoin s’éclaire lorsque la sortie des
composantes vidéo est réglée pour le balayage
progressif.
OVER (page 103)
Ce témoin s’éclaire lorsque le niveau du signal audio
analogique est trop élevé.
VPS / PDC (page 54)
Ce témoin s’éclaire pendant la réception d’une
émission VPS/PDC ayant lieu au cours d’un
enregistrement qui est commandé par
programmateur et doit prendre en compte les
signaux VPS/PDC.
5 Témoins de qualité d’enregistrement (page 51)
XP
Ce témoin s’éclaire après que vous avez choisi le
mode d’enregistrement
XP (meilleure qualité).
SP
Ce témoin s’éclaire après que vous avez choisi le
mode d’enregistrement
SP (durée standard).
LP / SLP
Ce témoin s’éclaire après que vous avez choisi le
mode d’enregistrement
LP (longue durée) ou le mode
SLP (très longue durée).
EP / SEP
Ce témoin s’éclaire après que vous avez choisi le
mode d’enregistrement
EP (durée prolongée) ou le
mode SEP (durée très prolongée).
MN
Ce témoin s’éclaire après que vous avez choisi le
mode d’enregistrement
MN (indication manuelle de
la qualité d’enregistrement).
6 Afficheur alphanumérique
7 R / RW
Ces témoins indiquent le type du DVD enregistrable qui
a été chargé: DVD-R ou DVD-RW.
8
PL (page 82)
Ce témoin s’éclaire après le chargement d’un disque
gravé en mode VR et tandis que cet appareil est en
mode liste de lecture.
2 3 (page 106)
Ces témoins indiquent le mode de fonctionnement
du boîtier de télécommande (si aucun n’est éclairé,
le boîtier de télécommande est en mode 1).
V
Ce témoin s’éclaire après le chargement d’un disque
gravé en mode vidéo et non finalisé.
P R L
8 7
2 4 3 5
6
1
DVR-530H_FR.book Page 24 Tuesday, February 22, 2005 3:06 PM