Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 57)

Enregistrement 06
57
Fr
6 Appuyez sur ENTER pour préciser l’heure de fin
d’enregistrement.
7
Sélectionnez ‘Yes’ pour valider le réglage du
programmateur et quitter la page de réglage, ou
bien ‘No’ pour revenir à la page de réglage de
l’enregistrement commandé par programmateur.
• Vous avez la possibilité de vérifier les éléments de la
programmation d’enregistrement que vous venez
tout juste de réaliser; pour cela, accédez à la section
Programmation de GUIDE Plus+; reportez-vous au
paragraphe La section Programmation la page 44.
Prolongation d’un enregistrement en cours
Vous disposez de deux méthodes pour prolonger un
enregistrement commandé par programmateur. Vous
utiliserez l’une ou l’autre si, par exemple, l’émission dure
plus longtemps que prévu.
Prolongation par intervalle de 30 minutes
1 Au cours de l’enregistrement commandé par
programmateur, appuyez pendant 3 secondes sur
 REC.
Sur l’afficheur de la face avant, le témoin du
programmateur s’éteint.
2
Appuyez de manière répétée sur  REC pour
prolonger l’enregistrement par intervalle de
30 minutes.
Annulation d’une programmation ou arrêt
d’un enregistrement programmé en cours
Après le début d’un enregistrement, vous pouvez annuler
la programmation (mais laisser l’enregistrement se
poursuivre), ou arrêter l’enregistrement.
1 Au cours de l’enregistrement commandé par
programmateur, appuyez pendant 3 secondes sur
 REC.
Seule la programmation est annulée (le témoin du
programmateur s’éteint); l’enregistrement continue et
vous pouvez alors l’arrêter au moment qui vous convient.
2
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
F STOP REC.
Note
• Vous pouvez arrêter immédiatement un
enregistrement commandé par le programmateur;
pour cela, appuyez sur
F STOP REC puis
sélectionnez Yes pour confirmer.
Protection de la programmation d’un
enregistrement à venir (verrouillage des
touches)
Vous pouvez rendre inopérantes les touches de la face
avant comme celles du boîtier de télécommande. Cette
disposition peut être utile, après réglage du
programmateur en vue d’un enregistrement, pour vous
assurer que personne ne pourra modifier les réglages
que vous avez effectués.
1
Si cet appareil est en service, mettez-le en veille.
2 Appuyez, pendant 3 secondes, sur la touche
 STOP de la face avant; toutes les commandes sont
verrouillées.
La mention
LOCK apparaît brièvement sur l’afficheur de
la face avant. Chaque fois qu’une touche de la face avant
ou du boîtier de télécommande est enfoncée, la mention
LOCK s’affiche momentanément.
• Pour déverrouiller les commandes de cet appareil,
appuyez pendant 3 secondes sur la touche  STOP
de la face avant de manière que la mention UNLOCK
apparaisse.
• Pour annuler un enregistrement programmé tandis
que les touches sont verrouillées, vous devez tout
d’abord déverrouiller les touches (reportez-vous ci-
dessus) puis appuyez pendant 3 secondes sur
 REC.
HOME
MENU
ENTER
REC STOP REC TIMER REC
ì
REC STOP REC
ì
DVR-530H_FR.book Page 57 Tuesday, February 22, 2005 3:06 PM