Sony DCR-PC3E - Manuel (Page 76)

76
5,6
3
FN
r
R
EXEC
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
7,8
EXIT
RET. EXEC R r
&? ! ABC DEF T t
678
90
123
45
MNO JKL GH I
SET ’ . ,
/ –
WXY
Z
TUV PQR
S
[ GRADU_ _ _ _ _ ]
EXIT TAPE TITLE
&? ! ABC DEF T t
678
90
123
45
MNO JKL GH I
SET ’ . ,
/ –
WXY
Z
TUV PQR
S
[ G R A D U A T I O N ]
EXIT TAPE TITLE
SET
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
– – – – – – – – – –
EXIT
RET. EXEC R r
&? ! ABC DEF T t
678
90
123
45
MNO JKL GH I
SET ’ . ,
/ –
WXY
Z
TUV PQR
S
[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
EXIT TAPE TITLE
Een videocassette van
een naam voorzien
Een videoband met cassettegeheugen kan
van een naam worden voorzien. De
cassettenaam kan uit maximaal 10
lettertekens bestaan, die worden
opgeslagen in het cassettegeheugen.
Wanneer u een cassette met een naam in
de camcorder plaatst en de POWER
schakelaar op “PLAYER” zet, verschijnt
de naam ongeveer 5 seconden lang in
beeld.
(1) Plaats de videocassette die u van een naam
wilt voorzien.
(2) Zet de POWER schakelaar in de “PLAYER”
stand.
(3) Druk op de FN toets zodat het PAGE1 scherm
verschijnt (zie blz. 18).
(4) Druk op de MENU toets om het instelmenu
op het scherm te brengen.
(5) Stel in op met de r/R toetsen en druk dan
op de EXEC uitvoertoets.
(6) Kies de TAPE TITLE functie met de r/R
toetsen en druk weer op EXEC. Nu verschijnt
het scherm voor het invoeren van de
cassettenaam.
(7) Kies het gewenste letterteken. Druk net
zovaak op de toets tot u het gewenste
letterteken bereikt.
(8) Druk op de c toets om de cursor op de plaats
voor de volgende letter te zetten. Herhaal de
stappen 5 en 6 tot u uw titel geheel naar wens
hebt samengesteld.
(9) Druk op de SET toets. Dan wordt de
cassettenaam in het geheugen vastgelegd.
Titrage d’une cassette
Lorsque vous utilisez une cassette avec
mémoire de cassette, vous pouvez titrer la
cassette. Le titre peut contenir jusqu’à 10
caractères et est enregistré dans la
mémoire de cassette. Lorsque vous
insérez une cassette titrée et réglez le
commutateur POWER sur PLAYER, le
titre reste affiché 5 secondes environ.
(1) Insérez la cassette que vous souhaitez titrer.
(2) Réglez le commutateur POWER sur PLAYER.
(3) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1 (p. 18).
(4) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(5) Sélectionnez
avec r/R, puis appuyez sur
EXEC.
(6) Sélectionnez TAPE TITLE, puis appuyez sur
EXEC. L’écran d’enregistrement du titre
apparaît.
(7) Sélectionnez le caractère souhaité. Répétez
l’opération en appuyant sur une touche pour
sélectionner le caractère de cette touche.
(8) Appuyez sur c pour faire avancer le curseur
jusqu’au caractère suivant. Répétez les
opérations des étapes 7 et 8 pour terminer le
titre.
(9) Appuyez sur SET. Le titre de cassette est
mémorisé.