Yamaha CVP-89 - Manuel (Page 71)

67
Index
A
Accompagnement ........................................ 17
Accompagnement à plusieurs doigts ........... 21
Accompagnement à un doigt ....................... 21
Accompagnement ABC sur totalité
du clavier ............................................... 22
Accompagnement automatique (ABC) ........ 21
Accord fin de touche individuelle ................. 60
Activation/annulation de changement
de commande ....................................... 56
Activation/annulation de changement
de programme ....................................... 56
Activation/désactivation automatique
du mode de début synchronisé ............. 62
Activation/désactivation de commande
locale ..................................................... 55
Affichage de la hauteur ............................... 16
Arrêt de l’accompagnement ........................ 20
Assemblage .................................................... i
Assourdissement de l’accompagnement
automatique .......................................... 64
C
Cache-clavier ................................................ 4
Casque d’écoute ........................................... 4
Cassure du rythme (RHYTHM BREAK),
pédale gauche ................................ 15, 20
Changement du tempo de style .................. 61
Chorus ON/OFF .......................................... 43
Commandes de volume ................................. 5
Commandes, face avant ............................... 2
Connecteurs ................................................ 65
Connecteurs MIDI ........................................ 65
Contrôle de l’expression ................................ 5
Conversion à DOC ...................................... 52
Conversion à SMF ....................................... 53
Copie de disquette, Disk Orchestra ............. 34
Copie de morceaux ..................................... 46
D
Début de l’accompagnement ....................... 18
Début par la touche [TAP] ........................... 19
Début synchronisé ....................................... 19
Début/arrêt (START/STOP), pédale gauche .. 15
Dépistage des pannes ................................. 66
Disk Orchestra ............................................. 30
Division interne des données de morceau .. 49
Données musicales, reproduction d’autres
types ...................................................... 34
E
Edition des instruments de batterie ............. 63
Effacement de morceaux ............................ 47
Effets de réverbération ................................ 12
Enregistrement de correction ...................... 39
Enregistrement et reproduction multi-piste .. 36
Enregistrement et reproduction simplifiés,
une seule opération ............................... 35
Enregistrement multi-timbre via MIDI .......... 40
Equilibre des voix, mode dual ....................... 9
Equilibre en mode de partage ..................... 11
Exécution automatique, Disk Orchestra ...... 30
Exécution guidée, Disk Orchestra ............... 32
Point de partage, changement .................... 10
Polyphonie ................................................... 13
Prise de microphone et commande
de volume ............................................. 65
Prise de pédale ........................................... 65
Prises AUX .................................................. 65
Profondeur de l’effet de table d’harmonie ... 43
Profondeur de réverbération micro .............. 43
Pupitre ........................................................... 4
R
Rappel des réglages d’origine ..................... 66
Rappel, mémoire de registration ................. 29
Réglage de la hauteur ................................. 16
Réglage de la profondeur de réverbération . 12
Réglage du tempo ....................................... 18
Réglage du volume ............................... 23, 32
Réglage du volume, utilitaire ....................... 50
Répétition A-B, Disk Orchestra .................... 33
Répétition de tous les morceaux dans
un ordre aléatoire ................................. 62
Reproduction de démonstration .................... 6
Reproduction de parties spécifiques ........... 31
Retour en arrière et avance rapide, Disk
Orchestra ............................................. 34
Rythme personnel ....................................... 24
S
Sauvegarde d’accord fin de touche
individuelle ............................................ 45
Sauvegarde de registration ......................... 44
Sauvegarde de rythme personnel ............... 45
Sauvegarde, mémoire de registration ......... 29
Sélection d’horloge MIDI ............................. 58
Sélection d’un style, accompagnement ....... 17
Sélection des voix ......................................... 7
Sélection du canal de réception .................. 55
Sélection du canal de transmission ............. 54
Sensibilité au toucher .................................. 61
Solo Styleplay, utilisation ............................. 28
Spécifications ................................................ xi
Style de disquette, transfert ......................... 26
Style de disquette, utilisation ....................... 27
T
Tablature ...................................................... xii
Tempo de registration .................................. 64
Transfert d’accord fin de touche individuelle ... 45
Transfert de registration .............................. 44
Transfert de rythme personnel .................... 46
Transmission des données de panneau ..... 58
Transmission des données de transposition
MIDI ...................................................... 59
Transposition ............................................... 43
V
Variation d’harmonisation, Solo Styleplay ... 28
Variation de ton (PITCH BEND), pédale
gauche .................................................. 15
Variations rythmiques .................................. 20
F
Fonction pause de la pédale, Disk Orchestra . 34
Fonction séquence d’accords ...................... 41
Fonction SOFT, pédale gauche .................. 14
Fonction Solo Styleplay, pédale gauche 15, 28
Fonctions de répétition, Disk Orchestra ...... 33
Fonctions utilitaires, liste ............................. 42
Fonctions utilitaires, sélection ...................... 42
Format de données MIDI .............................. iii
Format disquette .......................................... 48
H
Harmonisation mineure ......................... 23, 64
I
Interrupteur d’alimentation ............................. 4
Introduction .................................................. 19
K
Kit de batterie GM ........................................ 59
L
Liste de kit de batterie ................................... ix
Liste des voix ................................................. 8
Liste des voix ............................................... vii
M
Manipulation des disquettes .......................... 1
Mémoire de performance ............................ 35
Mémoire de registration ............................... 29
Messages d’erreur disquette ....................... 53
Métronome .................................................. 20
Mixage de piste ........................................... 50
Mode d’assourdissement ............................ 23
Mode de la pédale de sustain ...................... 62
Mode de partage du clavier ......................... 10
Mode de reproduction de fichier
standard MIDI ........................................ 48
Mode de transmission avec clavier partagé .... 58
Mode de volume d’accompagnement ......... 61
Mode DUAL ................................................... 9
Mode multi-timbre ........................................ 57
N
Nom de morceau ......................................... 51
O
Octave partie gauche en mode partagé ...... 64
Options ........................................................ 66
P
Panoramique ............................................... 13
Pause, Disk Orchestra ................................ 34
Pédale de sustain, mode de partage ........... 11
Pédale droite ............................................... 14
Pédale gauche ............................................. 14
Pédale sostenuto ......................................... 14
Pédales ........................................................ 14
Percussion au clavier .................................... 8
Phrase suivante, Disk Orchestra ................. 34
Plage de variation de ton ............................. 62
Point de partage, accompagnement
automatique .......................................... 23