Yamaha CVP-89 - Manuel (Page 56)

52
B
Introduisez un caractère ........................................................................................................................
Les touches du CVP-89 indiquées ci-dessous permettent d’introduire les caractères
correspondant lorsqu’elles sont enfoncées.
C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 B0 A0 G0 F0 E0 D0 C0 B-1 A-1 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
M O Q R T V X Y 0 2 3 5 7 9 " $ % ' ) + , . : ; = ? ] \ е { | е
Espace
L J H F E C A Retour en arrière
Effacement
Insertion d’un
espace
N P U W Z 1 4 6 8 ! # & ( * - / < > [ ^ ` } S K I G D B
• Les lettres en minuscule sont introduites en appuyant sur la touche correspondante tout en mainte-
nant enfoncée la touche A-1.
• Si vous enfoncez la pédale de sustain tout en introduisant un caractère, le curseur n’avance pas à
la position suivante. Ceci facilite la sélection d’un caractère pour un emplacement donné.
Fonctions utilitaires
N
Procédez ainsi jusqu’à ce vous ayez terminé. .....................................................................................
Répétez les étapes
V
et
B
pour introduire le nom du morceau.
M
Enregistrer le nom et quittez le mode ..................................................................................................
Appuyez sur la touche [START/STOP] pour enregistrer le nom et sortir du mode
utilitaire. Appuyez sur la touche [UTILITY] pour sortir du mode utilitaire sans enre-
gistrer le nom.
REMARQUE
• Il n’est possible d’enregistrer un nom que pour les morceaux enregistrés avec les
CVP-89, CVP-87A, CVP-85A ou CVP-83S.
■
19: Conversion à DOC
Cette fonction permet de convertir les assignations de voix de la mémoire de performance utilisées par le CVP-89 en
assignations de voix DOC afin que les morceaux enregistrés sur le CVP-89 puissent être reproduits sur d’autres Clavinova.
Z
Introduisez la disquette et sélectionnez la fonction de conversion à DOC ......................................
Introduisez la disquette contenant les données que vous voulez convertir et sélec-
tionnez la fonction de conversion à DOC ; reportez-vous au titre “Sélection et utilisa-
tion des fonctions utilitaires” à la page 42. Cette fonction ne pourra pas être exécutée
si une disquette appropriée n’est pas en place dans le lecteur ; voir “REMARQUES”
ci-dessous.
⁄¤‹›‚19 CONVERT TO DOC
SONG 01 PRESS [START]
Utilisez les touches TEMPO [▲] et [▼] pour sélectionner le numéro du morceau
que vous voulez convertir et appuyez ensuite sur la touche [START/STOP] pour lan-
cer la conversion.
Relâchez simplement la touche [UTILITY] avant d’appuyer sur la touche [START/
STOP] si vous souhaitez annuler la conversion. Vous pouvez relâcher la touche
[UTILITY] une fois que la conversion a commencé, elle se poursuivra alors jusqu’à la
fin. Le numéro de la mesure en cours de traitement est indiqué sur l’affichage.
La fonction de conversion à DOC sera automatiquement désactivée lorsque la con-
version est terminée.
REMARQUES
• La voix JAZZ ORGAN 2 sera montée de une octave après la conversion.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pour convertir des données de voix d’une
disquette Disk Orchestra, Disklavier, Style, fichier MIDI standard ou d’une disquette
protégée contre l’écriture ou déjà convertie. A noter également, que les données de
mémoire de performance enregistrées en utilisant les assignations de voix GM ne
peuvent pas être converties.
• Une fois converties, les données ne peuvent pas être reconverties dans leur forme
originale. Par conséquent, il est conseillé de faire une deuxième copie de toutes les
données avant d’utiliser cette fonction.
• Les fonctions de division interne (UTIL 15) et de mixage de pistes (UTIL 16) ne peu-
vent pas être appliquées aux données converties grâce à la fonction de conversion à
DOC.
• Certains modèles de Clavinova peuvent ne pas avoir les voix requises ou utiliser des
voix différentes de sorte que le son produit peut ne pas être exactement le même que
le son d’origine.
X
Sélectionnez le morceau et exécutez la conversion ...........................................................................