Mode dual, Equilibre des voix en mode dual, Activation du mode dual – Yamaha CVP-89 Manuel d'utilisation
Page 13: Deux voix 13-60, Voix de panneau + voix de panneau, Voix de panneau + voix 13-60
9
Mode DUAL
Le mode DUAL permet de jouer simultanément deux voix sur tout le clavier, ce qui facilite la
création de textures tonales exceptionnellement riches et épaisses.
BEAT
MAX
MIN
MASTER VOLUME
DEMO
LEFT PEDAL
UTILITY
REVERB
PROGRAM
CUSTOM
RHYTHM
TEMPO
TAP
METRONOME
–
+
–
/ NO
+ / YES
MEMORY
REGIST-
RATION
RHYTHM
BASS
1 CHORD 2
AUTO ACCOMPANIMENT
MAX
MIN
STYLE
POP
16BEAT
DANCE
POP
BOOGIE
SLOW
ROCK
SWING
JAZZ
BALLAD
BOSSA
RHUMBA
MARCH
STYLE
COUNTRY
WALTZ
STYLE
13-50
DISK
STYLE
1
2
START/STOP
INTRO/
ENDING
SYNCHRO
START
SOLO
STYLEPLAY
NORMAL
FILL TO
NORMAL
VARIATION
FILL TO
VARIATION
FULL
KEYBOARD
A B C
SINGLE/
FINGERED
A B C
VOICE
PIANO
CLAVINOVA
TONE
E. PIANO
HARPSI-
CHORD
VIBES
GUITAR
STRINGS
ORGAN
CHOIR
UPRIGHT
BASS
ELEC
BASS
DRUMS
VOICE
13-60
SPLIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VOICE
SONG/PHRASE
NUMBER
START/STOP
REW
FF
REC
CHORD
SEQUENCE
PHRASE
REPEAT
GUIDE
LAMP
CANCEL
SONG SELECT
1
2
3-10
DISK ORCHESTRA
PAUSE
RIGHT
LEFT
ORCH
RHYTHM
VOICE
PIANO
CLAVINOVA
TONE
E. PIANO
HARPSI-
CHORD
VIBES
GUITAR
STRINGS
ORGAN
CHOIR
UPRIGHT
BASS
ELEC
BASS
DRUMS
VOICE
13-60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VOICE
●
Deux voix 13-60 ......................................................................................................................................
Pour combiner deux voix 13-60, appuyez simultanément sur la touche
[DRUMS] et sur la touche [VOICE 13-60] (la combinaison de voix par défaut est
POP BRASS et BRASS). La voix indiquée à droite de l’affichage peut ensuite être
sélectionnée en utilisant les touches VOICE [▲] et [▼], alors que la voix indiquée
à gauche peut être sélectionnée en utilisant les touches VOICE [▲] et [▼] tout en
maintenant enfoncée les touches [DRUMS] et [VOICE 13-60]. Pour revenir au
mode d’exécution normal à une seule voix, appuyez sur n’importe quel sélecteur de
voix.
■
Equilibre des voix en mode DUAL
L’équilibre du volume des deux voix combinées en mode DUAL peut être réglé
à l’aide des touches TEMPO [▲] et [▼] tout en maintenant enfoncés les deux
sélecteurs des voix actives. La valeur d’équilibre sélectionnée (1 ... 15) sera indi-
quée sur l’affichage jusqu’à ce que les sélecteurs de voix soient relâchés.
■ Lorsque le réglage est “1”, le volume de la voix gauche sur l’affichage est réglé au
maximum, alors que celui de la voix droite est réglé au minimum (pas de son).
■ Lorsque le réglage est “8”, le volume des deux voix est réglé au même niveau
(il s’agit du réglage par défaut qui peut être rappelé à tout moment en appuyant
simultanément sur les touches TEMPO [▲] et [▼]).
■ Lorsque le réglage est “15”, le volume de la voix droite sur l’affichage est réglé au
maximum, alors que celui de la voix gauche est réglé au minimum (pas de son).
REMARQUES
• Maintenez enfoncée la touches TEMPO [
▲
] ou [
▼
] pour balayer de manière
continue les valeurs dans le sens correspondant.
• Le mode DUAL ne peut pas être utilisé avec la voix DRUMS. D’autre part il est
impossible d’utiliser en même temps le mode DUAL et le mode de partage du
clavier.
PIANO
CLAVINOVA
TONE
E. PIANO
1
2
3
TEMPO
–
/ NO
+ / YES
∫001µ
PopBrass+Brass
œ=
78
Pop
1
∫001µ
Piano
+
ClavTone
œ=
78
DUAL
BALANCE
8
ELEC
BASS
VOICE
DRUMS
VOICE
13-60
■
Activation du mode DUAL
Les combinaisons de voix du mode DUAL peuvent être regroupées dans les trois catégories suivantes: voix de panneau
+ voix de panneau, voix de panneau + voix 13-60 et deux voix 13-60. Le mode DUAL est sélectionné de manière différente
pour chacune de ces catégories comme décrit ci-après.
●
Voix de panneau + voix de panneau .....................................................................................................
Pour combiner deux voix de panneau, appuyez simultanément sur deux
sélecteurs de voix (ou appuyez sur un sélecteur tout en maintenant un autre
sélecteur enfoncé). Les nom des deux voix sélectionnées sont indiqués sur l’affi-
chage lorsque le mode DUAL est activé. Pour revenir au mode d’exécution normal
à une seule voix, appuyez sur n’importe quel sélecteur de voix.
E. PIANO
HARPSI-
CHORD
VIBES
3
4
5
PIANO
CLAVINOVA
TONE
1
2
●
Voix de panneau + voix 13-60 ...............................................................................................................
Une des voix 13-60 peut être utilisée en mode DUAL avec une des voix de pan-
neau, en appuyant simultanément sur la touche [VOICE 13-60] et sur n’importe
quel autre sélecteur de voix. Les touches VOICE [▲] et [▼] peuvent être utilisées
pour sélectionner la voix 13-60 voulue. Les nom des deux voix sélectionnées sont
indiqués sur l’affichage (le nom de la voix 13-60 est indiquée à droite de l’affi-
chage). Pour revenir au mode d’exécution normal à une seule voix, appuyez sur
n’importe quel sélecteur de voix.
PIANO
CLAVINOVA
TONE
1
2
VOICE
VOICE
13-60