Yamaha CVP-89 - Manuel (Page 18)

14
Le CVP-89 a trois pédales qui offrent des pos-
sibilités d’expression très variées.
Les pédales
BEAT MAX
MIN
MASTER VOLUME
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
PROGRAM
CUSTOM
RHYTHM TEMPO TAP METRONOME
– + – / NO + / YES
MEMORY
REGIST-
RATION
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
AUTO ACCOMPANIMENT
MAX
MIN STYLE POP 16BEAT DANCE POP BOOGIE SLOW
ROCK SWING JAZZ BALLAD BOSSA RHUMBA MARCH
STYLE
COUNTRY WALTZ STYLE
13-50 DISK
STYLE 1 2 START/STOP INTRO/
ENDING
SYNCHRO START SOLO STYLEPLAY
NORMAL
FILL TO
NORMAL
VARIATION
FILL TO VARIATION
FULL KEYBOARD A B C SINGLE/ FINGERED A B C
VOICE PIANO CLAVINOVA TONE E. PIANO HARPSI-
CHORD VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR UPRIGHT BASS ELEC
BASS DRUMS VOICE
13-60 SPLIT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VOICE
SONG/PHRASE NUMBER
START/STOP REW FF REC CHORD SEQUENCE
PHRASE
REPEAT GUIDE LAMP CANCEL
SONG SELECT
1 2 3-10
DISK ORCHESTRA
PAUSE
RIGHT LEFT ORCH RHYTHM
LEFT PEDAL
■
Pédale droite (Pédale de sustain)
Cette pédale fonctionne de la même manière que la grande pédale d’un piano acoustique. Lorsque vous appuyez sur
cette pédale, un effet de maintien est appliqué aux notes jouées. Le fait de relâcher la pédale arrête (assourdit) immédia-
tement les notes maintenues.
REMARQUES
• La pédale de sustain peut être réglée pour permettre l’activation/désactivation ou
un contrôle continu de l’assourdissement via la fonction utilitaire “Mode de la
pédale de sustain” (page 62). Le contrôle continu de l’assourdissement est le
réglage par défaut.
• La pédale de sustain peut être également utilisée pour augmenter la profondeur
d’un effet de “Table d’harmonie” unique appliqué à la voix PIANO (voix numéro
1). La profondeur maximale de l’effet de table d’harmonie peut être réglée via la
fonction utilitaire “Mode de la pédale de sustain” (page 62).
■
Pédale centrale (Pédale sostenuto)
Lorsque vous jouez une note ou un accord sur le clavier et que vous appuyez en même temps sur la pédale sostenuto,
ces notes seront maintenues tant que vous maintenez enfoncée la pédale (de la même manière qu’avec la pédale de
sustain) alors que les notes suivantes ne le seront pas. Ceci vous permet, par exemple, de jouer un accord avec effet de
maintien et les autres notes en staccato.
REMARQUE
• La pédale sostenuto ne peut pas être utilisée lorsque la fonction SOLO
STYLEPLAY (page 28) est activée.
■
Pédale gauche (Multi-fonctionnelle)
La pédale gauche a un certain nombre de fonctions qui peuvent être sélection-
nées à l’aide de la touche [LEFT PEDAL]. Chaque fois que vous appuyez sur la
touche [TAP] ou [METRONOME] tout en maintenant enfoncée la touche [LEFT
PEDAL], la fonction suivante LEFT PEDAL est sélectionnée et indiquée sur l’affi-
chage. Les fonctions de la pédale gauche peuvent également être sélectionnées en
utilisant la touche TEMPO [▲] ou [▼] tout en maintenant enfoncée la touche
[LEFT PEDAL]. Il est également possible de sélectionner les fonctions de la pé-
dale gauche en appuyant de manière répétitive sur la touche [LEFT PEDAL] pen-
dant que la fonction de la pédale gauche est affichée.
LEFT PEDAL TEMPO TAP METRONOME
– + – / NO + / YES
Une pression sur la pédale réduit le volume et modifie légèrement le timbre des
notes jouées. L’ampleur de l’effet appliqué dépend de la pression exercée sur la
pédale. La fonction SOFT est automatiquement sélectionnée à la mise sous tension
de l’instrument.
● Fonction SOFT ........................................................................................................................................
LEFT PEDAL FUNCTION
SOFT PEDAL