Yamaha CVP-89 - Manuel (Page 50)

46
■
10: Transfert de rythme personnel
Cette fonction permet de transférer les données de rythme personnel sauvegardées sur disquette au moyen de la fonction
de sauvegarde de rythme personnel décrite ci-dessus.
Z
Introduisez la disquette et sélectionnez la fonction de transfert de rythme personnel ..................
Introduisez dans le lecteur du Clavinova la disquette contenant les données de
rythme personnel que vous voulez transférer et sélectionnez ensuite la fonction de
transfert de rythme personnel ; reportez-vous au titre “Sélection et utilisation des
fonctions utilitaires” à la page 42.
⁄¤‹›‚10 DISK ≥ C.RHYTHM
SONG 01 PRESS [START]
X
Sélectionnez un numéro de morceau et exécutez la fonction ...........................................................
Utilisez les touches TEMPO [▲] et [▼] pour sélectionner le numéro de mor-
ceau duquel vous voulez transférer les données de rythme personnel et appuyez
ensuite sur la touche [START/STOP] pour exécuter l’opération de transfert. Le
message “NO DATA!” apparaîtra sur l’affichage si vous sélectionnez un morceau
ne contenant aucune donnée. Relâchez simplement la touche [UTILITY] avant
d’appuyer sur la touche [START/STOP] si vous souhaitez annuler le transfert.
La fonction de transfert de rythme personnel est automatiquement désactivée
après le transfert des données.
■
11: Copie de morceaux
Les données de morceaux de la mémoire de performance (y compris les données existantes de registration, d’accord fin
de touche individuelle et de rythme personnel) peuvent être copiées une seconde fois en leur donnant un nouveau numéro de
morceau ou en utilisant une disquette différente. Procédez de la manière suivante :
REMARQUE
• La fonction de copie de morceaux ne pourra pas être exécutée si le morceau
sélectionné ne contient que des données de registration, d’accord fin de touche
individuelle et/ou de rythme personnel.
C
Sélectionnez le morceau de destination ..............................................................................................
Maintenez enfoncée la touche [UTILITY] et utilisez les touches TEMPO [▲]
et [▼] pour sélectionner le numéro de morceau que vous voulez utiliser pour la
copie (autrement dit, le numéro du morceau de destination) et relâchez ensuite la
touche [UTILITY]. Si vous sélectionnez un numéro de morceau contenant déjà
des données, ces données seront effacées et remplacées par les nouvelles données
de morceau. Si vous sélectionnez un numéro de morceau supérieur à 60 “DISK 2”
apparaîtra sur l’affichage, la copie sera réalisée sur une disquette différente.
⁄¤‹›‚11 SONG COPY
SONG 01≥02 PRESS [START]
Copie sur la même disquette
⁄¤‹›‚11 COPY ≥ DISK2
SONG 01≥01 PRESS [START]
Copie sur une autre disquette
Introduisez la disquette contenant les données que vous voulez copier et utilisez
les touches SONG/PHRASE NUMBER [▲] et [▼] pour sélectionner le numéro
de morceau que vous voulez copier.
Z
Introduisez une disquette et sélectionnez le morceau source ..........................................................
X
Sélectionnez la fonction de copie de morceaux ..................................................................................
Sélectionnez la fonction de copie ; reportez-vous au titre “Sélection et utilisa-
tion des fonctions utilitaires” à la page 42. Le message “NO DATA!” apparaîtra sur
l’affichage si vous sélectionnez un morceau ne contenant aucune donnée.
REMARQUE
• Vous pouvez quitter le mode utilitaire en relâchant la touche [UTILITY].
V
Lancez la copie .......................................................................................................................................
Appuyez sur la touche [START/STOP] pour lancer effectivement l’opération de copie.
Si vous choisissez de réaliser la copie sur une disquette différente, il sera possible que
vous ayez à changer la disquette source et la disquette destination plusieurs fois si le morceau
que vous allez copier est long et compliqué. Dans ce cas, le Clavinova vous indiquera quand
introduire la disquette source et la disquette destination à l’aide des affichages ci-contre :
“END” apparaît brièvement sur l’affichage lorsque l’opération de copie est terminée.
• Le nombre de fois où vous devrez changer de disquette pour terminer l’opération de copie est
indiqué sur l’affichage pendant l’exécution de la copie.
REMARQUES
• Si vous copiez sur un numéro de morceau contenant déjà des données, le mes-
sage de confirmation “ARE YOU SURE?” apparaît sur l’affichage. Utilisez les
touches TEMPO [
▲ ] (OUI) et [ ▼ ] (NON) pour sélectionner soit (YES) soit (NO).
Choisissez (YES) si vous avez l’intention d’exécuter l’opération de copie ou
choisissez (NO) si vous souhaitez l’annuler. L’opération de copie commencera
automatiquement dès que vous sélectionnez (YES).
⁄¤‹›‚11 COPY ≥ DISK2
0/ 3 INSERT DISK2
⁄¤‹›‚11 COPY ≥ DISK2
1/ 3 INSERT DISK1
Introduire la disquette source
Introduire la disquette destination
Fonctions utilitaires