Yamaha CVP-89 - Manuel (Page 43)

39
● Enregistrement sans disquette
La mémoire RAM interne du Clavinova permet d’enregistrer pendant un certain temps
même si aucune disquette n’est en place (jusqu’à 22000 notes, ou 28 kilooctets, environ si
aucune autre donnée n’est enregistrée). Si vous enregistrez accidentellement sans avoir
mis au préalable une disquette en place, n’oubliez pas d’utiliser la fonction COPY (décrite
à la page 46) pour copier les données enregistrées sur disquette si vous voulez les conserver
(le contenu de la mémoire RAM interne n’est pas sauvegardé). Ceci est nécessaire parce
que le contenu de la mémoire RAM est automatiquement ef facé lorsque vous mettez en
place disquette Disk Orchestra, Disklavier PianoSoft ou une disquette de style est mise en
place, ou si vous mettez en place une disquette de performance et que vous appuyez en-
suite sur la touche [SONG SELECT].
● Enregistrement en utilisant les assignations de voix GENERAL MIDI
Vous pouvez également utiliser les assignations de voix GENERAL MIDI lorsque
vous enregistrez en utilisant la mémoire de performance. Reportez-vous à “Mode
multi-timbre” décrit à la page 57.
N
Arrêtez l’enregistrement ........................................................................................................................
Appuyez sur la touche [START/STOP] ou sur la touche [REC] pour arrêter l’enre-
gistrement.
1 2 3-10
RIGHT RIGHT LEFT LEFT ORCH ORCH RHYTHM RHYTHM
START/STOP
START/STOP
REC
B
Lancez la reproduction et l’enregistrement .........................................................................................
Appuyez sur la touche [START/STOP] pour lancer la reproduction à partir du point
de pause et commencez à jouer à partir du point où vous voulez commencer l’enregistre-
ment. L’enregistrement commencera automatiquement dès que vous jouez sur le clavier.
START/STOP
V
Sélectionnez une piste ...........................................................................................................................
Si vous souhaitez enregistrer sur une autre piste que celle précédemment sélectionnée
pour l’enregistrement (témoin rouge), utilisez la procédure normale de sélection de piste.
1 2 3-10
RIGHT RIGHT LEFT LEFT ORCH ORCH RHYTHM RHYTHM
● Effacement de tous les matériaux à partir du point de début de correction
Si au cours de l’étape
B ci-dessus, vous appuyez sur la touche [START/STOP]
tout en maintenant enfoncée la touche de piste correspondant à la piste sur laquelle
vous voulez enregistrer, l’enregistrement commence immédiatement. Si vous arrê-
tez ensuite l’enregistrement sans rien jouer, tous les matériaux enregistrés à partir
de ce point et jusqu’à la fin de la piste seront effacés.
REMARQUE
• La fonction d’enregistrement de correction ne peut pas être utilisée avec les pistes
d’accompagnement automatique ABC, SOLO STYLEPLAY ou de rythme.
Z
Reproduisez le morceau ........................................................................................................................
Reproduisez le morceau pour localiser le point à partir duquel vous voulez com-
mencer l’enregistrement de correction. Vous pouvez également utiliser les touches
[FF] et [REW] pour localiser le point de début.
X
Faites une pause avant le point de début ............................................................................................
Appuyez sur la touche [PAUSE] pour interrompre la reproduction un peu avant le point où
vous voulez commencer l’enregistrement. Laissez une mesure ou plus avant le point de début
pour être sûr que le timing de votre enregistrement de correction sera correct.
START/STOP
PAUSE
C
Activez le mode prêt à l’enregistrement ...............................................................................................
Appuyez sur la touche [REC] pour activer le mode prêt à l’enregistrement. La
piste précédemment sélectionnée pour l’enregistrement sera automatiquement
resélectionnée.
REC
■
Enregistrement de correction
L’enregistrement de correction vous permet d’enregistrer entre deux points donnés d’une piste précédemment enre-
gistrée, tout en laissant intacts les matériaux enregistrés avant le point de début et après le point de fin de correction.
Mémoire de performance