Yamaha CVP-89 - Manuel (Page 38)

34 Disk Orchestra
■
Autres commandes de reproduction
● Pause .......................................................................................................................................................
Appuyez sur la touche [PAUSE] pour interrompre la reproduction DISK
ORCHESTRA. Appuyez de nouveau sur la touche [PAUSE] (ou sur la touche
[START/STOP] pour reprendre la reproduction à partir du même point. PAUSE
● Retour en arrière et avance rapide .......................................................................................................
Pendant la reproduction DISK ORCHESTRA, les touches [REW] et [FF] fonction-
nent de la manière suivante :
■ Pendant l’arrêt ou la pause de la reproduction, les touches [REW] et [FF] peuvent
être utilisées pour avancer ou revenir en arrière d’une mesure à la fois dans le mor-
ceau. Ces deux touches peuvent également être maintenues enfoncées pour avan-
cer ou revenir en arrière de manière continue.
■ Pendant la reproduction, les touches [REW] et [FF] vous permettent d’aller rapide-
ment dans le sens correspondant aussi longtemps qu’elles sont maintenues enfon-
cées. Aucun son n’est produit pendant l’opération [REW].
REMARQUES
• L’utilisation de la touche [REW] peut provoquer un changement de la voix, du tempo
et/ou du volume.
• Les touches [PAUSE], [REW] et [FF] ne peuvent pas être utilisées en mode d’exécu-
tion guidée.
REW FF
● Fonction pause/saut phrase suivante de la pédale .............................................................................
Si la fonction START/STOP a été assignée à la pédale gauche en utilisant la touche
[LEFT PEDAL], la pédale gauche fonctionne comme une commande de pause/saut à la
phrase suivante pendant la reproduction DISK ORCHESTRA : appuyez une première fois
pour pauser et une deuxième fois pour continuer à partir du début de la phrase suivante
(reportez-vous au manuel de la collection DISK ORCHESTRA qui accompagne la
disquette de la collection DISK ORCHESTRA pour la localisation des phrases).
REMARQUE
• La fonction pause/saut phrase suivante de la pédale ne peut pas être utilisée si les modes
d’exécution guidée, de répétition de phrase ou de répétition de morceau sont actifs.
LEFT PEDAL FUNCTION
START/STOP
■
Copie d’une disquette de la collection DISK ORCHESTRA
Les parties [ORCH/3-10] et [RHYTHM] des morceaux des disquettes de la collection DISK ORCHESTRA (la
disquette offerte avec le Clavinova ou une autre disquette distribuée par Yamaha) peuvent être copiées sur d’autres
disquettes en procédant de la manière indiquée sous le titre “Copie des disquettes Disk Orchestra”, à la page 47. Les don-
nées copiées de cette manière peuvent être reproduites et manipulées via la mémoire de performance (page 35) ; vous pou-
vez, par exemple, enregistrer vos propres parties [RIGHT/1] et [LEFT/2].
REMARQUE
• Les repères de phrase de la collection Disk Orchestra ne sont pas copiés.
■
Reproduction d’autres types de données musicales
En plus des disquettes de la collection Disk Orchestra, le Clavinova peut également reproduire les disquettes Disklavier
PianoSoft

de Yamaha, des disquettes contenant des données de séquences de format ESEQ de Yamaha et des disquettes
contenant des morceaux enregistrés selon le format de fichiers MIDI standard (format 0 et 1 ; les touches [REW] et [FF] ne
peuvent pas être utilisées avec les données de format 1).
Pendant la reproduction d’une disquette de la collection Disk Orchestra ou d’une disquette Disklavier PianoSoft, il est possi-
ble de changer la voix des pistes 1/2 en utilisant les sélecteurs de voix de la face avant. Dans ce cas, la voix de reproduction
devient identique à la voix d’exécution sur le clavier. La voix de reproduction ne peut pas être changée en cas de reproduction
d’un autre type de disquette (la voix d’exécution sur le clavier peut être changée).
La fonction de répétition de phrase décrite ci-dessus ne peut être utilisée qu’avec les disquettes de la collection Disk
Orchestra. La fonction de répétition A-B peut être utilisée avec tous les types de données. La fonction d’exécution guidée ne
peut être utilisée qu’avec des fichier ESEQ.
La touche de sélection de partie [ORCH/3-10TR] peut également être utilisée avec tous les types de données : avec les fi-
chiers autres que General MIDI, la touche active ou désactive les pistes 3 à 14, alors qu’avec les fichiers General MIDI elle
active ou désactive les pistes 3 à 9 et 11 à 16. La touche [RHYTHM] peut également être utilisée pour activer ou désactiver la
piste 15 avec des fichiers autres que les fichiers General MIDI (avec les fichiers General MIDI, la touche [RHYTHM] active ou
désactive la piste 10). Avec tous les types de fichiers, les pistes (1 à 16) peuvent être individuellement activées ou désactivées
de la manière décrite à la page 31.
BASS Piste 3
CHORD 2 Pistes 1 et 2
CHORD 1 Pistes 4 à 14
RHYTHM Piste 15
Lors de la reproduction de fichiers autres que GENERAL MIDI, les commandes de
volume de l’accompagnement automatique affectent les pistes suivantes (le volume des
pistes de format GENERAL MIDI ne peut pas être réglé) :
Lors de la reproduction de fichiers GENERAL MIDI, le générateur de sons interne du
Clavinova est automatiquement mis au mode d’assignation de voix “GM System Level 1”.