Yamaha CVP-89 - Manuel (Page 51)

47
• L’opération de copie peut être annulée à tout moment avant de commencer
effectivement la copie (autrement dit, avant d’appuyer sur la touche [START/
STOP] ou sur la touche TEMPO [
▲ ]) ou pendant l’affichage de changement
de disquette en appuyant sur la touche [UTILITY].
REMARQUE
• Lorsque vous copiez une disquette Disk Orchestra, toutes les parties utilisant la voix
JAZZ ORGAN 2 seront abaissée de une octave.
● Copie des données de disquette de style ............................................................................................
● Copie des disquettes Disk Orchestra (Parties [ORCH/3-10] et [RHYTHM] uniquement) .................
Toutes les données Disk Orchestra, à l’exception des données de la partie de la main droite et de la main
gauche, peuvent être copiées sur une autre disquette en utilisant la procédure de copie normale décrite ci-
dessus. Veuillez noter, cependant, que les données ainsi copiées ne pourront pas être copiées une seconde
fois sur une autre disquette.
● Copie de données enregistrées sans disquette ..................................................................................
Si vous avez utilisé la mémoire de performance pour enregistrer des données sans avoir mis
en place de disquette, introduisez une disquette formatée, sélectionnez ensuite le numéro de
morceau de destination et procédez à la copie de la manière décrite ci-dessus.
REMARQUE
• Les données d’une disquette Disklavier ou d’une disquette de fichiers MIDI standards
ne peuvent pas être copiées. Aucune donnée ne peut être copiée sur une disquette
protégée contre l’écriture. Il n’est pas possible non plus de copier d’un numéro de
morceau à un autre sur une même disquette Disk Orchestra.
⁄¤‹›‚11 SONG COPY
CVP ≥ 01 PRESS [START]
■
12: Effacement de morceaux
Vous pouvez effacer n’importe quel morceau d’une disquette en place (à l’exclusion des données existantes de
registration, d’accord fin de touche individuelle et de rythme personnel) en procédant de la manière suivante :
Fonctions utilitaires
Toutes les données de disquette de style peuvent être copiées sur une autre disquette en utilisant la procédure
de copie normale décrite ci-dessus. Une disquette peut contenir jusqu’à 50 styles. Les données de disquette de
style ne peuvent être copiées que sur une disquette neuve nouvellement formatée (autrement dit, une disquette
ne contenant aucune donnée enregistrée) ou sur une disquette contenant déjà des données de style.
REMARQUE
• Les données de disquette de style ne peuvent pas être copiées sur une disquette
contenant des données de mémoire de performance ou des données Disk Orchestra.
L’inverse est également vrai : les données de mémoire de performance et les don-
nées Disk Orchestra ne peuvent pas être copiées sur une disquette contenant des
données de style.
Z
Introduisez la disquette et sélectionnez la fonction d’effacement ....................................................
Introduisez la disquette contenant les données que vous voulez effacer et sélection-
nez la fonction d’effacement ; reportez-vous au titre “Sélection et utilisation des fonc-
tions utilitaires” à la page 42.
⁄¤‹›‚12 SONG DELETE
SONG 01 PRESS [START]
X
Sélectionnez le morceau à effacer ........................................................................................................
Maintenez enfoncée la touche [UTILITY] et utilisez les touches TEMPO [▲] et
[▼] pour sélectionner le numéro du morceau que vous voulez effacer et relâchez en-
suite la touche [UTILITY].
C
Confirmez et exécutez l’opération d’effacement .................................................................................
Appuyez sur la touche [START/STOP] ; le message de confirmation “ARE YOU
SURE?” apparaît sur l’affichage. Utilisez les touches TEMPO [▲] (OUI) et [▼] (NON) pour
sélectionner soit (YES) soit (NO). Choisissez (YES) pour exécuter immédiatement l’opération
d’effacement ou choisissez (NO) si vous souhaitez l’annuler. Si vous sélectionnez un morceau
ne contenant aucune donnée, le message de confirmation “ARE YOU SURE?” n’apparaît pas
sur l’affichage et le mode utilitaire est automatiquement abandonné.
“END” apparaît brièvement sur l’affichage lorsque l’opération d’effacement est terminée.
REMARQUES
• L’opération d’effacement peut être abandonnée à tout moment avant de lancer effec-
tivement l’effacement (autrement dit, avant d’appuyer sur la touche TEMPO [ ▲ ]) en
appuyant sur la touche [UTILITY].
• Les données enregistrées en mémoire sans disquette peuvent être effacées en
sélectionnant l’opération d’effacement et en utilisant les touches TEMPO [ ▲ ] (OUI) et
[ ▼ ] (NON) pour sélectionner soit (YES) soit (NO).
• Les données enregistrées sur une disquette protégée contre l’écriture, sur la
disquette de style fournie, sur les disquettes de collection Disk Orchestra et sur les
disquettes Disklavier ne peuvent pas être effacées.