Yamaha CVP-89 Manuel d'utilisation
Page 4
Introduction
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un Clavinova Yamaha. Le Clavinova est un instrument de musique
perfectionné faisant appel aux innovations les plus récentes de la technologie musicale mise au point par Yamaha. Si vous
utilisez votre Clavinova avec le soin qui convient, il vous donnera de grandes satisfactions pendant de longues années.
●
La fonction ABC (accompagnement automatique) inté-
gral assure l’accompagnement pendant que vous jouer
sur la totalité du clavier.
●
50 variations Solo Styleplay vous permettent de créer
facilement des harmonies riches et complexes.
●
Une mémoire de performance à 10 pistes vous permet
d’enregistrer et de reproduire tout ce que vous exécutez
sur le clavier.
●
La mémoire de registration permet de conserver 12
réglages de panneau complets que vous pouvez rappe-
ler chaque fois que nécessaire.
●
Un lecteur de disquette de 3,5" intégré vous assure une
possibilité de mise en mémoire infinie et vous permet
l’utilisation de disquettes DISK ORCHRESTRA. Une
disquette vide utilisable pour l’enregistrement et une
disquette DISK ORCHESTRA, accompagnée des parti-
tions correspondantes, sont fournies avec l’instrument.
●
La compatibilité MIDI, les voix GM et toute une série de
fonctions MIDI permettent d’utiliser le Clavinova dans
des systèmes musicaux MIDI d’une très grande com-
plexité.
●
Le système générateur de sons AWM (de l’anglais
Advanced Wave Memory) vous offre 60 sonorités riches,
d’un réalisme étonnant.
●
Une polyphonie de 32 notes vous permet d’utiliser des
techniques d’exécution extrêmement complexes.
●
Une réponse au toucher similaire à celle d’un piano vous
permet un plus grand contrôle de l’expression et vous
offre des possibilités d’exécution extraordinaires.
●
Les modes d’exécution “double” et “partagé” vous per-
mettent de jouer deux voix simultanément ou individuel-
lement de la main droite et de la main gauche.
●
50 styles d’accompagnement peuvent être utilisés pour
produire un accompagnement avec rythme uniquement
ou un accompagnement orchestral complet avec rythme,
basse et accords. 50 styles d’accompagnement supplé-
mentaires sont disponibles sur la disquette de style.
●
La fonction de rythme personnel vous permet de créer
des motifs rythmiques originaux que vous pourrez rappe-
ler et reproduire de la même manière que les motifs
programmés.
Afin d’obtenir du Clavinova le maximum des possibilités et fonctions qu’il offre, nous vous conseillons de lire
attentivement ce mode d’emploi et de le conserver en lieu sûr pour toutes références futures.
Entretien du Clavinova
Table des matières
Entretien du Clavinova
1
Les commandes de la face avant
2
Préparatifs
4
Les commandes de volume
5
Reproduction de démonstration
6
Sélection des voix
7
■
Sélection des 60 voix ............................... 7
■
Percussion au clavier ............................... 8
Mode DUAL
9
■
Activation du mode DUAL ........................ 9
■
Equilibre des voix en mode DUAL ........... 9
Mode de partage du clavier (SPLIT)
10
■
Activation du mode de partage du clavier ..... 10
■
Changement de voix en mode
de partage du clavier .............................. 10
■
Changement du point de partage ........... 10
■
Equilibre en mode de partage ................ 11
■
Fonctionnement de la pédale
de sustain en mode de partage .............. 11
Effets de réverbération numériques
12
■
Sélection d’un effet de réverbération ..... 12
■
Réglage de la profondeur de d’effet
de réverbération ..................................... 12
Clavier et Polyphonie
13
Panoramique
13
Les pédales
14
■
Pédale droite (Pédale de sustain) .......... 14
■
Pédale centrale (Pédale sostenuto) ....... 14
■
Pédale gauche (Multi-fonctionnelle) ....... 14
Réglage de la hauteur
16
■
Affichage de la hauteur .......................... 16
Accompagnement
17
■
Sélection d’un style ................................ 17
■
Réglage du tempo .................................. 18
■
Début de l’accompagnement ................. 18
■
Variations rythmiques ............................. 20
■
Cassure du rythme par la pédale gauche ..... 20
■
Arrêt de l’accompagnement ................... 20
■
Métronome ............................................. 20
Accompagnement automatique ABC
21
■
Accompagnement à un seul doigt et à
plusieurs doigts (SINGLE/FINGERED) .. 21
■
Accompagnement ABC sur totalité
du clavier ................................................ 22
■
Réglage du volume ................................ 23
■
Changement du point de partage
de l’accompagnement automatique ....... 23
■
Modes spéciaux ..................................... 23
Rythme personnel
24
■
Création d’un style rythmique personnel ...... 24
■
Reproduction d’un motif rythmique
personnel ............................................... 25
Styles disquette
26
■
Sélection et transfert des styles
de la disquette ........................................ 26
■
Utilisation d’un style de disquette
transféré en mémoire ............................. 27
Solo Styleplay
28
■
Utilisation de Solo Styleplay ................... 28
■
Variations d’harmonisation ..................... 28
■
Pédale gauche et fonction
Solo Styleplay ........................................ 28
Mémoire de registration
29
■
Mise en mémoire .................................... 29
■
Rappel .................................................... 29
Disk Orchestra
30
■
Exécution automatique ........................... 30
■
Reproduction de parties spécifiques ...... 31
■
Réglage du volume ................................ 32
■
Exécution guidée de la main droite et
de la main gauche .................................. 32
■
Fonctions de répétition ........................... 33
■
Autres commandes de reproduction ...... 34
■
Copie d’une disquette de la collection
DISK ORCHESTRA ............................... 34
■
Reproduction d’autres types
de données musicales ........................... 34
Mémoire de performance
35
Enregistrement et reproduction
simplifiée en une seule opération .......... 35
Enregistrement et reproduction
multi-piste ................................................. 36
■
Addition de nouvelles pistes ................... 38
■
Enregistrement de correction ................. 39
■
Reproduction .......................................... 40
La fonction de séquence d’accords ....... 41
Fonctions utilitaires
42
■
Sélection et utilisation des fonctions
utilitaires ................................................. 42
Fonctions du mode utilitaire ................... 42
Fonctions d’effet ...................................... 43
Fonctions de disquette ............................ 44
Fonctions MIDI ......................................... 54
General Utilities ........................................ 60
Les connecteurs
65
Rappel des réglages d’origine
66
Dépistage des pannes
66
Options
66
Index
67
Montage ........................................................ i
Format des donées MIDI ........................... iii
Liste des voix ............................................ vii
Liste des kits de percussion .................... ix
Spécifications ............................................ xi
Tablature .................................................... xii
Feuille d’implantation MIDI .................... xvii