Yamaha CVP-89 - Manuel (Page 59)

55
Séquenceur MIDI
MIDI IN
MIDI OUT
Générateur de sons
MIDI OUT
MIDI IN
Joué à partir du clavier
du Clavinova.
Clavinova
Commande locale désactivée. Joué à partir du
séquenceur MIDI
■
22: Sélection du canal de réception
En plus des 16 canaux MIDI, il est prévu un mode de réception “OMNI” qui permet la réception sur les 16 canaux
MIDI. En mode OMNI, il n’est pas nécessaire de faire correspondre le canal de réception de l’appareil récepteur avec le
canal de transmission de l’appareil émetteur.
Z
Sélectionnez la fonction canal de réception ........................................................................................
Sélectionnez la fonction canal de réception de la manière indiquée sous le titre
“Sélection et utilisation des fonctions utilitaires” (page 42) ou appuyez sur le sélecteur
[CLAVINOVA TONE] tout en maintenant enfoncée la touche [UTILITY]. Le témoin
[CLAVINOVA TONE] s’allume pendant que la touche [UTILITY] est maintenue
enfoncée.
⁄¤‹›‚22 MIDI RECEIVE CH.
ALL
X
Spécifiez le canal de réception MIDI .....................................................................................................
Utilisez les touches TEMPO [▲] et [▼] pour sélectionner le canal voulu. Le nu-
méro du canal sélectionné est indiqué sur l’affichage ; “ALL” apparaît si vous sélec-
tionnez le mode OMNI.
REMARQUES
• Lorsque l’instrument est mis sous tension, le mode de réception MIDI est réglé sur
OMNI et le canal de réception de base est réglé sur 1.
• “ALL” (OMNI) et le canal de réception de base sur 1 peuvent être spécifiés
instantanément en appuyant simultanément sur les touches TEMPO [ s ] et [ t ].
Le terme “commande locale” fait référence au fait que le clavier du Clavinova
commande normalement le générateur de sons incorporé, ce qui permet de jouer direc-
tement les voix internes à partir du clavier. Ceci correspond au mode commande lo-
cale activée du fait que le générateur de sons incorporé est commandé localement par
son propre clavier.
La commande locale peut être désactivée, cependant, afin que le clavier du
Clavinova ne joue pas les voix internes mais que les données MIDI appropriées soient
malgré tout transmises, via le connecteur MIDI OUT, lorsque des notes sont jouées sur
le clavier. Parallèlement, le générateur de sons incorporé répondra aux données MIDI
reçues via le connecteur MIDI IN. Ceci signifie, par exemple, qu’un ordinateur MIDI
ou un séquenceur externe peuvent être utilisés pour commander les voix internes du
Clavinova, alors qu’un générateur de sons externe peut être commandé à partir du
clavier du Clavinova. La commande locale est automatiquement activée à la mise sous
tension de l’instrument.
■
23: Activation/désactivation de commande locale
Z
Sélectionnez la fonction d’activation/désactivation de commande locale .......................................
Sélectionnez la fonction commande locale de la manière indiquée sous le titre “Sé-
lection et utilisation des fonctions utilitaires” (page 42) ou appuyez sur le sélecteur [E.
PIANO] tout en maintenant enfoncée la touche [UTILITY].
⁄¤‹›‚23 LOCAL CONTROL
ON
X
Activez ou désactivez la commande locale .........................................................................................
Utilisez les touches TEMPO [▲] et [▼] ou le sélecteur [E. PIANO] pour activer
(ON) ou désactiver (OFF) la commande locale. 3
E. PIANO
3
E. PIANO
= commande locale
désactivée
= commande locale
activée
Fonctions utilitaires