Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 160)

158
CVP-98/96/600
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Index
A
Accompagnement à plusieurs doigts ..... 56, 59
Accompagnement à un doigt ................. 56, 58
Accompagnement automatique ............. 47, 56
Accompagnement automatique, volume des
morceaux ........................................... 17
Accompagnement réduit (SMALL ACMP) ... 65
Accord ........................................................ 130
Accordage Scale ........................................ 150
afficheur à cristaux liquides .......................... 12
Aide (mode d’) .............................................. 22
Aide dans la langue de votre choix .............. 22
Aide-accord .................................................. 66
Annulation d’une partie ................................ 91
Arrangeur virtuel .......................................... 64
Arrêt synchronisé ......................................... 64
Assignation de maintien ............................. 133
B
Basse de puissance (CVP-98) ..................... 21
C
Canaux de transmission ............................ 143
Casque d’écoute .................................... 9, 154
Cassure de rythme ....................................... 53
Clavier 1 (afficheur de) ............................... 130
Clavier 2 (afficheur de) ............................... 131
Clavier partagé ............................................. 36
Combinaison d’orgues ................................. 29
Commande LOCALe .................................. 144
connecteurs/prises ..................................... 154
contraste ...................................................... 15
Copie de morceau ...................................... 136
Couvercle (CVP-600) ..................................... 9
D
Début ........................................... 50, 112, 115
Disquette de fichiers de style ....................... 80
Disquettes ...................................................... 7
Division interne .................................... 72, 123
Dual .............................................................. 33
Durée des affichages temporaires ............. 153
E
Easy Play ................................................... 100
Edition de piste .......................................... 122
Edition initiale ............................................. 124
Effacement de morceau ............................. 138
Effacement de piste ................................... 123
Effets de voix ............................................... 44
Egaliseur principal ........................................ 19
Enregistrement de correction ..................... 113
Enregistrement de morceau ....................... 105
Enregistrement de pistes (multiplistes) ...... 110
Enregistrement rapide ................................ 107
F
Fichiers de style ........................................... 80
Fin ............................................... 53, 113, 116
Fonctions d’édition d’enregistrement ......... 120
Format ........................................................ 135
Formatage .................................................. 106
Freeze .......................................................... 86
G
Guide ......................................................... 100
H
Harmonie ..................................................... 62
I
Icônes de fichier ........................................... 88
Installation ...................................................... 8
L
Lancement/arrêt de reproduction ................. 89
Liste de morceaux de démo ......................... 26
Liste des types de réverb ............................. 42
Liste des types d’effets ................................ 45
Logiciel de tempo libre ................................. 90
Lyriques ..................................................... 104
M
messages ...... 16, 78; (2, Manuel de référence)
métronome ................................................... 54
Micro-accord .............................................. 149
Microphone ................................................ 154
MIDI 1 ........................................................ 143
MIDI 2 ........................................................ 144
MIDI 3 ........................................................ 146
Mise sous tension .......................................... 9
Mixage de pistes ........................................ 122
Mixer ................................................ 17, 60, 94
Mode de fontions ....................................... 128
Mode de sustain ......................................... 134
N
Next Note ................................................... 100
Nom de morceau ....................................... 121
Nom de style ................................................ 73
Numéro de morceau .................................... 88
O
ONE TOUCH SETTING ............................... 63
ordinateur personnel, raccordement à un .. 156
P
PANoramique ............................................. 132
Partie ............................................................ 71
Pédale d’expression ............................. 18, 155
Pédale gauche ........................................... 133
Pédales ................................................ 40, 133
Percussion au clavier ................................... 32
Pianist .......................................................... 57
Piano Roll ................................................... 101
Point de partage ..................................... 37, 61
Profondeur de caisse de résonance (CVP-98) .. 134
Protège-clavier ............................................... 8
Pupître ........................................................... 8
R
Rappel ........................................................ 148
Registration .......................................... 83, 139
Réglage d’effet ........................................... 131
Réglages de filtres MIDI ............................. 144
Reproduction de démo ................................. 24
Reproduction de morceau (Mode guide) ... 103
Reproduction de morceau (partiel) .............. 92
Reproduction de morceau (principal) ........... 87
Reproduction de morceau (reproduction de
piste) .................................................. 91
Reproduction de morceau (répétition) ......... 97
Reproduction de morceau ............................ 87
Réverb ......................................................... 41
S
Sauvegarde .......................................... 16, 147
sections ........................................................ 69
Séquence d’accords .................................. 116
Sonorité d’avertissement ........................... 153
Sound Repeat ............................................ 101
Style personnel ............................................ 68
Styles d’accompagnement ........................... 47
Styles, sélection ........................................... 47
Sync ........................................................... 144
T
Témoins guides de clavier ......................... 104
Tempo .............................................. 49, 54, 90
Totalité du clavier (FULL KEYBOARD) .. 56, 59
Toucher dynamique ................................... 131
Touches d’afficheur ...................................... 12
Transformation ........................................... 142
Transposition ............................................. 130
V
Voix, sélection .............................................. 27
Volume ........................... 17, 49, 54, 60, 93, 94
474