Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 124)

122
CVP-98/96/600
Appuyez sur la touche TRACK EDIT de l’afficheur RECORD [EDIT]
pour appeler l’afficheur TRACK EDIT. L’afficheur TRACK EDIT com-
prend trois pages : TRACK EDIT [MIX], TRACK EDIT [DELETE] et
TRACK EDIT [QUANTIZE].
Edition de piste
Copie de piste
• Vous ne pouvez copier que les pistes
qui contiennent des données et qui
sont les seules qui apparaissent. Vous
pouvez les sélectionner pour
TRACK A
et TRACK B . De plus, vous pouvez
sélectionner “- - -” (pas de piste) pour
TRACK B . Dans ce cas, les données
de TRACK A seront copiées sur
TRACK C .
• En ce qui concerne la fonction de
mixage de pistes, la voix, les données
de volume, etc., de la piste sélection-
nйe (а l’exception des données de
note), seront effectives pour les pistes
après l’opération de mixage.
■
Mixage de pistes - page 1 de l’édition de piste
La fonction de mixage de piste combine les données de deux pistes spé-
cifiées et copie le résultat sur une troisième piste spécifiée.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Enregistrement de morceaux
Z
Spécifiez les deux pistes à mixer.
..................................................
Appuyez sur les touches TRACK A et TRACK B pour éclairer les
paramètres en surbrillance et utilisez le cadran de données ou les touches [–/
+] pour sélectionner les deux numéros de pistes à mixer. Les voix qui sont
utilisées pour les pistes sélectionnées sont indiquées à côté de A:/B:, situé
sur la partie gauche de l’afficheur à cristaux liquides.
X
Spécifiez la piste de destination.
....................................................
Utilisez le paramètres TRACK C pour spécifier la piste sur laquelle vous
désirez enregistrer les données mixées. Vous pouvez aussi spécifier la piste
pour les données mixées en éclairant en surbrillance la section appropriée
avec la touche
TRACK C, puis en utilisant le cadran de données ou les tou-
ches [–/+].
Toutes les données précédentes contenues dans la piste de destination
seront effacées.
C
Exécutez l’opération de mixage.
......................................................
Appuyez sur la touche MIX pour commencer l’exécution de l’opération de
mixage de pistes. Un message de confirmation “Are you sure ?” apparaît.
Appuyez sur
YES pour procéder à l’opération ou sur NO pour l’annuler.
Une fois que vous avez validé votre choix, la touche MIX est remplacée
par UNDO pour vous permettre de défaire l’opération de mixage de piste et
rétablir les données précédentes (d’avant le mixage).
Appuyez sur la touche [REC] (le témoin s’éteint) pour sortir de la fonc-
tion mixage de piste.
Vous pouvez aussi sortir de la fonction de mixage de piste en appuyant
sur la touche [EXIT].
• Les données précédentes enregistrées
sur les pistes mixées restent, même
après l’exécution du mixage de pistes.
Si vous n’avez plus besoin de ces
anciennes données, effacez-les. (Voir
“Effacement de piste”, ci-dessous).
• Pendant le traitement des données, un
graphique barres s’affiche pour indi-
quer l’avancement de l’opération de
mixage de piste.
• Vous pouvez vérifier si les résultats
répondent ou non à votre attente en
débutant et en arrêtant la reproduction
avec la touche [PLAY/STOP], avant de
procéder à l’opération UNDO.
• Vous ne pouvez utiliser la fonction
UNDO si vous avez sélectionné une
autre piste ou si vous êtes sorti de ce
mode.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
UNDO pour les données enregistrées
sur RAM interne (voir page 127).
438