Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 146)

144
CVP-98/96/600
■ Sync
..................................................................................................................................
La reproduction des morceaux et de l’accompagnement automatique est
normalement commandée par l’horloge interne (INT.) du Clavinova à un
tempo spécifique. En réglant cette horloge sur “EXT.”, le séquenceur ex-
terne ou la boîte à rythmes externe commande le tempo du Clavinova. Par
exemple, vous pouvez jouer l’accompagnement automatique du Clavinova
en parfaite synchronisation avec un séquenceur externe.
Dans ce cas, appuyez sur la touche SYNC. Vous ne pouvez pas utiliser le
cadran de données ou les touches [–/+].
Sync
• Réglages : INT. (horloge interne), EXT
(horloge externe)
• Réglage par défaut : INT
• Sauvegarde des derniers réglages :
Désactivée
• Si le mode d’horloge est spécifié sur
EXT. et que le signal MIDI n’est pas
reçu d’une source externe, les caracté-
ristiques se rapportant à l’accompa-
gnement automatique et aux styles
d’accompagnement ne peuvent pas
être utilisés.
Afficheur MIDI 2 —
PAGE
10
La fonction MIDI 2 contient les réglages de filtres MIDI qui peuvent être
utilisés pour activer/désactiver la transmission et la réception d’un certain
nombre d’effets MIDI.
■ Activation/désactivation de programme
...................................
Normalement le Clavinova répond aux numéros de changement de pro-
gramme MIDI qui sont reçus d’un clavier externe ou d’un autre appareil
midi externe. Par exemple, le Clavinova peut changer les voix en réponse
aux messages de changement de programme MIDI reçus d’un séquenceur
midi raccordé. (Ces messages n’affectent pas les voix jouées au clavier). Les
voix des appareils MIDI externes connectés peuvent aussi être changés par
les messages de changement de programme transmis depuis le Clavinova.
(Les messages de changement de programme sont transmis lors du change-
ment de voix sur le panneau du Clavinova).
En fonction de votre configuration MIDI particulière, vous pouvez trou-
ver que cette fonction est pratique dans certains cas et pas dans d’autres.
Désactivez
PROGRAM quand vous voulez invalider la transmission/récep-
tion de changement de programme.
Programme
• Réglages : Tx&Rx (transmis/reçu);
désactivé (pas transmis ni reçu)
• Réglage par défaut : Tx&Rx
• Sauvegarde des derniers réglages :
Désactivée
• Les messages LSB et MSB de banque
peuvent être transmis et reçus même
quand le programme est désactivé.
■ Activation/désactivation de commande locale LOCAL
.....
Le terme “Local Control” fait référence au fait que le clavier du
Clavinova commande normalement le générateur de sons interne, ce qui
permet de jouer directement les voix internes à partir du clavier. Cela corres-
pond au mode “commande locale activée”. Lorsque la commande locale est
spécifiée sur désactivé, le “clavier” et la “source sonore” sont séparés et
aucun son ne sort via le Clavinova quand vous jouez sur le clavier. Cepen-
dant, les données de performance au claver sont sorties via MIDI. En désac-
tivant la commande locale, vous pouvez commander un générateur de sons
externe à partir du clavier du Clavinova sans rendre les voix internes audi-
bles.
Pour faire ce réglage, appuyez sur la touche LOCAL. Vous ne pouvez pas
utiliser le cadran de données ou les touches [–/+].
Commande locale
• Réglage : Activée/désactivée
• Réglage par défaut : Activée
• Sauvegarde des derniers réglages :
Désactivée
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MIDI
460