Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 112)

110
CVP-98/96/600
M
Arrêtez l’enregistrement
...........................................................................
Appuyez sur la touche [PLAY/STOP].
➔ L’enregistrement s’arrête. Une fois que les données enregistrées
sont écrites sur la disquette, le témoin [REC] s’éteint et l’afficheur
de reproduction de morceau apparaît.
Une autre manière d’arrêter l’enregistrement consiste à appuyer
sur la touche [REC].
Lorsque vous appuyez sur la touche [START/STOP], seul l’enregistre-
ment de l’accompagnement automatique ou du rythme s’arrête. Vous pouvez
donc continuer à enregistrer votre performance au clavier, sans accompagne-
ment automatique ni le rythme. Pour arrêter réellement l’enregistrement,
appuyez sur la touche [PLAY/STOP] ou [REC].
<
Reproduisez l’enregistrement.
...........................................................
Appuyez sur la touche [PLAY/STOP].
➔ Les données enregistrées sont reproduites. Pendant la reproduc-
tion, vous pouvez utiliser les touches [REW], [FF] et [PAUSE] pour
commander cette reproduction et utilisez les touches TEMPO [–/+]
pour changer le tempo. Vous pouvez aussi jouer en même temps
sur le clavier.
La reproduction s’arrête automatiquement à la fin de l’enregistrement ou
bien vous pouvez appuyer de nouveau sur la touche [PLAY/STOP] pour
l’arrêter à l’endroit souhaité.
• Le Clavinova continuer d’écrire les
données sur la disquette dans les
secondes qui suivent l’arrêt de l’enre-
gistrement. N’EJECTEZ PAS la
disquette quand le témoin DISK IN
USE du lecteur est allumé.
• Après l’enregistrement d’un morceau,
celui-ci reçoit automatiquement un
nom provisoire
SONG *** (*** repré-
sente le numéro assigné). Vous pou-
vez changer ce nom selon vos désirs.
(Voir page 120).
• Les témoins [ACMP ON] et/ou
[HARMONY] s’éteignent automatique-
ment quand l’enregistrement de ces
parties est terminé.
• [ACMP/SONG VOLUME] est automati-
quement remis à la valeur par défaut
(MAX.) quelle que soit la position
actuelle du curseur.
Z
Préparez l’instrument pour l’enregistrement.
...................
Les trois premières étapes du processus de l’enregistrement multipiste
sont identiques à celles de l’enregistrement rapide. (Voir page 107).
Enregistrement de pistes (enregistrement multipiste)
X
Sélectionnez la page TRACK RECORD
....................................
Utilisez les touches PAGE [<] [>] pour sélectionner la page TRACK
RECORD (page 2 de l’afficheur RECORD). Chaque piste sera affichée dans
la section
TRACK < >. Les pistes qui peuvent être reproduites sont signa-
lées par un encadrement entourant le numéro de piste et le numéro des pistes
qui peuvent être enregistrées est en surbrillance. Les pistes qui ne contien-
nent pas de données ne sont pas affichées.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Enregistrement de morceaux
• Quand une piste de rythme contient
des données, l’indication “ ” apparaît
sur cet afficheur à droite sous
“RHYTHM”.
426