Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 122)

120
CVP-98/96/600
RHYTHM ON/OFF (activation/désactivation de rythme)
Pour activer/désactiver le son du rythme, appuyez sur la touche
RHYTHM ON/OFF, puis sur la touche SET. Lorsque vous entrez un événe-
ment “rhythm off”, le rythme n’est plus audible à partir de cet emplacement.
Le rythme redevient audible à partir de l’endroit où vous introduisez un
événement “rhythm on”.
• Vous pouvez vérifier le statut
d’activation/désactivation de rythme
par la présence ou l’absence de l’icône
dans l’encadrement du milieu de
l’afficheur à cristaux liquides.
Le mode Enregistrement offre également un certain nombre de fonctions
d’édition pratiques qui apporte une commande encore meilleure des données
de morceaux. Les fonctions d’édition d’enregistrement comprennent : le
Nom de morceau, qui vous laisse renommer un fichier de morceau enregis-
tré; l’Edition de piste, qui vous apporte diverses commandes d’édition con-
cernant les pistes telles que le mixage de pistes et l’effacement de piste; et
l’Edition initiale, pour changer les données au commencement d’un mor-
ceau, telles que les réglages de voix, de réverb et d’effets.
Pour sélectionner la fonction d’édition d’enregistrement, appelez
l’afficheur RECORD [EDIT] (page 3 de l’afficheur d’enregistrement), après
avoir sélectionné le morceau qui vous désirez éditer.
Fonctions d’édition d’enregistrement
• Vous ne pouvez utiliser les fonctions
d’édition d’enregistrement qu’avec les
données de morceaux enregistrés sur
le CVP-98/96/600 (ou le 94/92).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Enregistrement de morceaux
END MARK
• A moins d’entrer un repère de fin, le
morceau se termine une mesure après
l’introduction de la dernière donnée. Si
vous spécifiez le motif de fin automati-
que ou l’atténuation de volume, le
morceau se termine sur la dernière
mesure de la fin automatique ou de
l’atténuation de volume.
END MARK (repère de fin)
Pour entrer un “repère de fin” à l’emplacement actuel du curseur, ap-
puyez sur la touche END MARK puis sur la touche SET. Un repère de fin
signifie la fin du morceau et vous devez toujours l’introduire pour finir cor-
rectement chaque morceau. (Lorsque vous terminez un morceau avec le
motif de fin automatique ou l’atténuation de volume, le repère de fin est
inutile). Vous ne pouvez pas déplacer le curseur au-delà d’un repère de fin.
Effacez un repère de fin avec la touche
DELETE, de la même manière que
vous le feriez pour les autres données normales.
436