Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 140)

138
CVP-98/96/600
● Copie de données enregistrées sans disquette
Si vous enregistrez un morceau sans insérer de disquette, les données du
morceau sont automatiquement enregistrées dans la RAM interne du
Clavinova. Pour copier les données sur la disquette, sélectionnez l’afficheur
Copie de morceau, puis insérez la disquette formatée.
Afficheur d’effacement de morceau (SONG DELETE) —
PAGE
6
Vous pouvez effacer n’importe quel morceau d’une disquette sur cet
afficheur. Attention à ne pas effacer de données importantes sur disquette;
une fois que vous avez réalisé l’opération d’effacement, vous ne pouvez plus
restaurer les données.
Z
Préparez la disquette.
..................................................................................
Mettez la disquette contenant le morceau que vous voulez effacer dans le
lecteur.
X
Sélectionnez le morceau à effacer.
...............................................
Utilisez le cadran de données ou les touches [–/+].pour sélectionner le
morceau que vous voulez effacer. Vous pouvez aussi effacer des données de
morceau de la RAM interne pour cette opération. Dans ce cas, sélectionnez
CVP MEMORY au lieu de sélectionner le numéro de morceau (CVP
MEMORY apparaît seulement quand la RAM interne contient une donnée
de morceau.
C
Procédez à l’opération d’effacement.
.........................................
Appuyez sur la touche DELETE.
➔ Un message de confirmation “Are you sure?” apparaît alors. Ap-
puyez sur la touche
YES pour effacer le morceau ou appuyez sur
la touche NO pour annuler l’opération.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Disquette
➾ Sélectionnez le numéro de morceau de des-
tination et procédez à la copie de la manière
habituelle.
Le paramètre CVP - DISK est automatiquement
sélectionné, avec les données de RAM interne comme
données source pour copier.
454