Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 138)

136
CVP-98/96/600
Afficheur de copie de morceau (SONG COPY) —
PAGE
5
Cette fonction vous permet de copier les données de morceaux (fichiers
de données sur disquette) enregistrés par le Clavinova sous un numéro de
morceau différent sur la même disquette ou sur une disquette différente.
Z
Préparez la (les) disquette(s).
.............................................................
Introduisez la disquette contenant le morceau source.
➾ Appuyez sur l’une des deux touches d’afficheur pour sélectionner
le type à copier. Vous avez le choix entre deux types de données.
DISK 1 – 1 Cette fonction vous permet de copier le morceau sous un nu-
méro de morceau différent sur la même disquette.
DISK 1 – 2 Cette fonction vous permet de copier le morceau sur une
disquette différente.
X
Sélectionnez le morceau source.
....................................................
Appuyez sur la touche SONG ➔ pour éclairer en surbrillance le
paramètre, puis utilisez le cadran de données ou les touches [–/+] pour sélec-
tionner le morceau source.
➔ Le nom du morceau sélectionné apparaît dans la section supé-
rieure de l’afficheur à cristaux liquides.
C
Sélectionnez le numéro de morceau de destination
(
DISK1 – 1 seulement)
................................................................................
Cette étape ne concerne que le type de copie DISK1 – 1. Si vous avez
sélectionné la copie du type DISK1 – 2, passez à l’étape 4.
Appuyez sur la touche SONG pour éclairer le paramètre en surbrillance,
puis utilisez le cadran de données ou les touches [–/+].
➔ Si le numéro de morceau de destination contient déjà des don-
nées, le nom du fichier de morceau apparaît au milieu de
l’afficheur à cristaux liquides. Dans ce cas, les données d’origine
du numéro de morceau de destination seront effacées et rempla-
cées par les données du morceau source lors de l’exécution de
l’opération de copie.
• Si la mémoire interne du Clavinova
contient des données de morceau
enregistrées sans disquette, le mode
CVP sera automatiquement sélec-
tionné pour copier les données de la
mémoire interne sur disquette (voir
page 138), et vous ne pourrez pas
sélectionner le mode de copie
DISK1
– 1 ou DISK1 – 2 . Dans ce cas, si
vous voulez garder les données de la
mémoire interne, copiez-les d’abord
sur disquette, puis effacez les données
de la mémoire interne en utilisant la
fonction d’effacement de morceau
(page 138). Puis, faites une nouvelle
tentative de copie
DISK1 – 1 ou
DISK1 – 2 .
• Lorsque vous utilisez la fonction de
copie sur la même disquette, vous ne
pouvez pas procéder à l’opération si le
morceau de destination est spécifié au
même numéro que le morceau de
source. Dans ce cas, le message
“Select a different number!) (choisissez
un autre numéro) apparaît.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Disquette
452