Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 13)

11
CVP-98/96/600
Les commandes du panneau et les bornes
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
i
Touches d’afficheur droites ................................... page 12
o
Touches afficheur ................................................... page 12
p
Sortie [EXIT] .......................................................... page 15
Q
Touche de maintien de l’afficheur
[DISPLAY HOLD] ................................................... page 15
W
Cadran de données ............................................... page 13
E
[–/+] ........................................................................ page 13
R
Morceau [SONG] ................................................... page 88
T
Mixage [MIXER] ..................................................... page 17
Y
Egaliseur principal [MASTER EQUALIZER] ......... page 19
U
Fonction [FUNCTION] ......................................... page 128
Section de commande de guide
I
Exécution facile [EASY PLAY] ........................... page 100
O
Note suivante [NEXT NOTE] .............................. page 100
P
Répétition du son [SOUND REPEAT] ................ page 101
Section de commande de morceau
a
[PAUSE] ................................................................. page 99
s
Retour en arrière [REW] ........................................ page 99
d
Avance rapide [FF] ................................................ page 99
f
Début/arrêt [PLAY/STOP] ...................................... page 89
g
Enregistrement [REC] ......................................... page 108
Section voix
h
Touches de voix [VOICE] ...................................... page 27
j
Mode double [DUAL] ............................................. page 33
k
Mode clavier partagé [SPLIT] ............................... page 36
l
Réverbération [REVERB] ...................................... page 41
;
Effet [EFFECT] ...................................................... page 44
Section registration
A
REGISTRATION [1] à [4] ....................................... page 84
S
BANK [–] [+] ........................................................... page 83
D
Mémoire [MEMORY] .............................................. page 84
F
Maintien [FREEZE] ................................................ page 86
G
Utilisation de disquette (DISK IN USE) ................... page 7
H
Lecteur de disquette (3,5") ...................................... page 7
J
Marche/arrêt [POWER] ............................................ page 9
K
Témoins guides de clavier .................................. page 104
L
Pédale douce ......................................................... page 40
:
Pédale de sostenuto .............................................. page 40
z
Pédale de sustain .................................................. page 40
x
Volume de micro [MIC.VOL.] .............................. page 154
c
Microphone [MIC.] ............................................... page 154
v
Casque d’écoute [PHONES] .............................. page 154
b
Pédale d’expression [EXP.PEDAL] ....................... page 18
n
Prises de sortie auxiliaire (AUX OUT [R], [L/L+R]) .. page 155
m
Prises d’entrée auxiliaire (AUX IN [R], [L/L+R]) ..... page 154
,
[TO HOST] ........................................................... page 155
.
[HOST SELECT] .................................................. page 155
/
MIDI [IN], [OUT], [THRU] ..................................... page 155
F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
SONG CONTROL
GUIDE CONTROL
EXIT DISPLAY HOLD
PAUSE REW
EASY PLAY
SONG MIXER PIANO E. PIANO VIBES GUITAR ORGAN
XG DRUMS BASS BRASS
DUAL SPLIT REVERB EFFECT
STRINGS/
CHOIR
SAX /
FLUTE
DISK IN USE
CLAVI. TONE/
SYNTH FUNCTION
MASTER
EQUALIZER
NEXT NOTE
SOUND
REPEAT
FF REC 1 2 3 4 BANK
BANK
MEMORY
FREEZE
PLAY/
STOP
POWER
VOICE
REGISTRATION
i
o p
W
O P
a
j k l ;
s d A g S
F
G
H
J
K
D
f
h
Q
E
Y U R T
I
L : z
327
CVP-98