Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 12)

10
CVP-98/96/600
○ ○
Les commandes du panneau et les bornes
C’est le logo GM (GENERAL MIDI). Il indique que le
CVP-98/96/600 peut reproduire les logiciels sur disquette
compatibles GM. Pour plus d’informations sur la norme
GM, reportez-vous à la page 8 du Manuel de référence.
C’est le logo du format XG. Il indique que le CVP-98/96/
600 peut reproduire les logiciels sur disquette compati-
bles XG. Pour plus d’informations sur le format XG, repor-
tez-vous à la page 8 du Manuel de référence.
C’est le logo du format Disk Orchestra Collection (DOC). Il
indique aue le CVP-98/96/600 peut reproduire les disquet-
tes de format DOC. Pour plus d’informations sur le format
DOC, reportez-vous à la page 8 du Manuel de référence.
C’est le logo de fichiers de styles. Il indique que le CVP-
98/96/600 peut utiliser les disquettes de fichiers de styles
Yamaha en option. Voir page 80 pour des informations
plus importantes sur les données de fichiers de styles.
Section volume
1
Volume principal [MASTER VOLUME] ................. page 17
2
Volume accompagnement automatique/morceau
[ACMP/SONG VOLUME] ...................................... page 17
3
Démonstration [DEMO] ......................................... page 24
4
Aide [HELP] ........................................................... page 22
5
Basse de puissance [POWER BASS] (CVP-98) .. page 21
Section style d’accompagnement
6
STYLE .................................................................... page 47
7
Disquette/personnel [DISK/CUSTOM] .................. page 68
8
[PIANIST] ............................................................... page 57
9
[HARMONY] ........................................................... page 62
0
Réglage sur une touche [ONE TOUCH SETTING] .. page 63
!
Activation de l’accompagnement [ACMP ON] ...... page 57
@
Arrangeur virtuel [VIRTUAL ARRANGER] ............ page 64
#
Introduction [INTRO] ............................................. page 51
$
Partie principale A [MAIN A] .................................. page 50
%
Partie principale B [MAIN B] ................................. page 50
^
Fin automatique [ENDING] ................................... page 53
&
Augmentation/atténuation automatique de volume
[FADE IN/OUT] ...................................................... page 52
*
Temps [BEAT] ........................................................ page 52
(
[METRONOME] ..................................................... page 54
)
TEMPO [–/+] .......................................................... page 49
Section de début/arrêt
q
Début [TAP] ............................................................ page 51
w
[SYNCHRO] ........................................................... page 51
e
Début/arrêt [START/STOP] ........................... pages 50, 53
Section de commande de l’afficheur
r
[CONTRAST] ......................................................... page 15
t
PAGE [ < ], [ > ] ........................................................ page 14
y
Afficheur ................................................................. page 12
u
Touches d’afficheur gauches ................................. page 12
A
B
C
D
CVP-98
C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 B0 A0 G0 F0 E0 D0 C0 B-1 A-1
CVP-98
VOLUME
STYLE
START /STOP AUTO ACCOMPANIMENT
MASTER
VOLUME ACMP/SONG
VOLUME
MAX
MIN
MAX
DEMO POP
BALL–
ROOM LATIN
POP
TRADI–
TIONAL
16BEAT ROCK BALLAD JAZZ
DANCE
POP
HELP
PIANIST
INTRO MAIN A MAIN B ENDING TAP SYNCHRO START/STOP
FADE
IN/OUT
AUTO FILL
HARMONY
ONE TOUCH
SETTING
COUNTRY WALTZ DISK
CUSTOM METRONOME
PAGE
RESET
TEMPO
BEAT
CONTRAST
POWER
BASS
ACMP ON
VIRTUAL
ARRANGER
MIN
2 1
3
5
6
*
& w e
r
t
8
7
4
9 0
! @ # $ % ^
( )
q
y
u
o
A B C D
IN OUT
HOST SELECT TO HOST
MIDI Mac PC-2 PC-1
THRU
, .
MIDI
/
v x c
PHONES
MIN MAX
MIC. VOL. MIC.
R L/L + R R L/L + R
AUX IN AUX OUT EXP. PEDAL m b n
326