Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 147)

145
CVP-98/96/600
MIDI
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Les numéros de programme des voix du Clavinova sont normalisés selon
l’allocation des voix XG. Pour les détails, reportez-vous à la liste des voix
page 26 dans le Manuel de référence.
■ Activation/désactivation de commande
....................................
Les messages de changement de commande sont utilisés pour diverses
commandes de performances hors clavier, telles que la pédale de sustain, ou
pour une commande expressive du son d’un appareil MIDI connecté, tels
que les effets et le volume. Par exemple, le Clavinova peut répondre aux
messages de changement de commande transmis d’un séquenceur MIDI
externe. (Ces messages n’affectent pas les voix jouées au clavier). De ma-
nière similaire, un dispositif MIDI externe peut être commandé en envoyant
les messages de changement de commande du Clavinova à cet appareil. (Les
messages de changement de contrôle sont transmis en activant la pédale de
sustain, etc. sur le Clavinova). Désactivez
CONTROL si vous ne voulez pas
transmettre ou recevoir les messages de changement de commande.
Les données de changement de commande reconnues par le Clavinova
sont listées en détail à la page 10 du Manuel de référence.
Commande
• Réglages : Tx&Rx (transmis/reçu);
désactivé (pas transmis ni reçu)
• Réglage par défaut : Tx&Rx
• Sauvegarde des derniers réglages :
Désactivée
■ Activation/désactivation des données exclusives
du système
..............................................................................................................
Les messages exclusifs du système sont utilisés pour des commandes
MIDI plus évoluées ou plus détaillées ou pour des commandes concernant
des appareils de fabricants spécifiques. Désactivez
SYS EX. si vous ne vou-
lez pas transmettre ou recevoir les messages exclusifs du système. Réglez
SYS EX. sur “Tx&Rx” pour transmettre ou recevoir ces messages.
Les données exclusives de système reconnues par le Clavinova sont lis-
tées en détail page 12 du Manuel de référence.
Exclusive du système
• Réglages : Tx&Rx (transmis/reçu);
désactivé (pas transmis ni reçu)
• Réglage par défaut : Tx&Rx
• Sauvegarde des derniers réglages :
Désactivée
■ Activation/désactivation début/fin
...................................................
En utilisant la commande de début/fin, le rythme et la performance de
l’appareil récepteur peuvent commencer ou s’arrêter depuis l’appareil trans-
metteur via MIDI. Par exemple, vous pouvez transmettre la commande de
début/fin depuis un séquenceur MIDI externe pour commencer et arrêter
l’accompagnement automatique ou la reproduction d’un morceau sur le
Clavinova. De plus, la reproduction d’un séquenceur ou d’une boîte à ryth-
mes MIDI externes peut commencer ou arrêter en débutant/arrêtant l’accom-
pagnement automatique du Clavinova. Désactivez
START/STOP si vous
voulez invalider la transmission/réception de START/STOP. Activez cette
commande si vous voulez valider la transmission/réception.
Début/fin
• Réglages : Tx&Rx (transmis/reçu);
désactivé (pas transmis ni reçu)
• Réglage par défaut : Tx&Rx
• Sauvegarde des derniers réglages :
Désactivée
461