HEIDENHAIN PT 855 for Milling - Manuel (Page 8)

I - 1 Principes de base pour les coordonnées de positions
POSITIP 855 Manuel de l'utilisateur 9
Principes de base pour les coordonnées de position
Y
X
Z
I
S
R
Position nominale, position effective et chemin restant
Les positions que doit atteindre l'outil sont appelées positions no-
minales; la position à laquelle se trouve l'outil est appelée position
effective.
La distance séparant la position nominale de la position effective
correspond au chemin restant.
Signe pour le chemin restant
Le chemin restant est de signe positif lorsque l'on se déplace de
la position effective vers la position nominale dans le sens négatif
de l'axe.
Le chemin restant est de signe négatif lorsque l'on se déplace de
la position effective vers la position nominale dans le sens positif
de l'axe.
Fig. 5: Position nominale ,position effective
et chemin restant
Y
X
Z
1
20
10
Z=15mm
X=20mm
Y=10mm
15
I
Z=–15mm
Y
X
Z
2
10
5 5
15
20
10
10
I X=10mm
I
Y=10mm
3
0
0
1
1
3
2
2
3
2 3
S
R
I
Positions absolues de la pièce
Chaque position sur la pièce est définie clairement par ses
coordonnées absolues.
Exemple: Coordonnées absolues de la position :
X =
20 mm
Y = 10 mm
Z = 15 mm
Si vous désirez percer ou fraiser d'après les cotes du plan en
coordonnées absolues, vous déplacez alors l'outil jusqu'aux
coordonnées.
Positions incrémentales de la pièce
Une position peut aussi se référer à la position nominale précédente:
le point zéro relatif est donc situé sur la position nominale précé-
dente. On parle alors de coordonnées incrémentales (incrément =
accroissement) ou bien encore de cote incrémentale (dans la
mesure où la position est donnée par une série de cotes
successives).
Les coordonnées incrémentales sont désignées par
I .
Exemple: Coordonnées incrémentales de la position se
référant à la position
Coordonnées absolues de la position :
X =
10 mm
Y = 5 mm
Z = 20 mm
Coordonnées incrémentales de la position :
I X= 10 mm
I Y= 10 mm
I Z= –15 mm
Si vous désirez percer ou fraiser d'après les cotes du plan en
coordonnées incrémentales, vous déplacez alors l'outil de la
valeur des coordonnées.
Une définition incrémentale de position est donc une définition
relative spécifique, tout comme l'indication d'une position comme
chemin restant à parcourir jusqu'à la position nominale (dans ce
cas, le point zéro relatif est situé sur la position nominale).
Fig. 6: Position comme exemple de
„positions absolues pièce“
Fig. 7: Positions et comme exemple
de „positions incrémentales pièce“