Sony MZ-N1 - Manuel (Page 73)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:L0-Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
73
Sources d’alimentation
L’enregistreur fonctionne sur secteur ou
sur les sources d’alimentation suivantes.
Dans l’enregistreur …
— une batterie rechargeable NiMH NH-
14WM
Avec le boîtier de pile fourni …
— une pile sèche alcaline LR6 (format
AA)
Il est préférable d’utiliser l’enregistreur
sur secteur lors d’enregistrements de
longue durée.
Remplacement de la batterie/
pile
Lorsque la pile sèche ou la batterie
rechargeable est faible, r clignote ou
“ LOW BATT” apparaît dans la fenêtre
d’affichage. Remplacez la pile sèche ou
rechargez la batterie.
L’indicateur de niveau de la batterie/pile
est approximatif. En fonction des
conditions de fonctionnement, il se peut
que ce soit plus ou moins que l’indication.
Remarque
Arrêtez l’enregistreur avant de remplacer la
pile.
Durée de vie de la batterie/
pile
1)
Lors de l’enregistrement 2)
(Unité : heures approx.)(JEITA 3) )
1) L’autonomie peut être raccourcie suivant les
conditions d’utilisation et la température
ambiante.
2) Lors d’un enregistrement, utilisez une batterie
complètement chargée. La durée
d’enregistrement peut différer suivant les piles
alcalines utilisées.
3) Valeur mesurée conformément à la norme
JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
Piles SP
Stéréo LP2
Stéréo LP4
Stéréo
Batterie
rechargeable
NiMh
4)
4) En cas d’utilisation d’une batterie NiMh
rechargeable complètement chargée
(NH-14WM(A)).
12 17 21
LR6 (SG)
Pile sèche
alcaline
Sony
5)
5) En cas d’utilisation d’une pile sèche alcaline
“ STAMINA” Sony LR6 (SG) (fabriquée au
Japon).
12 19 23
Batterie
rechargeable
NiMh
4)
+ Une LR6
(SG)
5)
30 43 52
Lors de la lecture
(Unité : heures approx.)(JEITA 1) )
Piles SP
Stéréo LP2
Stéréo LP4
Stéréo
Batterie
rechargeable
NiMh
2)
30 38 42
LR6 (SG)
Pile sèche
alcaline
Sony
3)
44 52 62
Batterie
rechargeable
NiMh
2)
+ Une LR6
(SG)
3)
79 95 110
1) Valeur mesurée conformément à la norme
JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
2) En cas d’utilisation d’une batterie NiMh
rechargeable complètement chargée
(NH-14WM(A)).
3) En cas d’utilisation d’une pile sèche alcaline
“ STAMINA” Sony LR6 (SG) (fabriquée au
Japon).
020REG.book Page 73 Friday, February 22, 2002 3:02 PM