Sony MZ-N1 - Manuel (Page 65)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
65
4
Appuyez sur la molette de sélection
pour confirmer.
La plage est effacée et la lecture de la
plage suivante commence. Toutes les
plages qui suivent celle effacée sont
automatiquement renumérotées.
Sur la télécommande
1 Pendant la lecture de la plage à effacer,
appuyez sur DISPLAY pendant au moins
2 secondes.
2 Tournez plusieurs fois la commande jusqu’à
ce que “ EDIT” clignote dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur x pour
confirmer.
3 Tournez plusieurs fois la commande jusqu’à
ce que “ : Erase” clignote dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur x pour
confirmer.
“ Erase OK?” et “ PushENTER” apparaissent
dans la fenêtre d’affichage.
4 Appuyez sur x pour confirmer.
Pour effacer une portion d’une
plage
Insérez des repères de plage au début et à
la fin de la portion à effacer, puis
supprimez-la (page 63).
Pour effacer le disque entier
Vous pouvez effacer rapidement toutes les
plages et les données du MD en une seule
opération.
Notez qu’il est impossible de
récupérer un enregistrement
effacé. Vérifiez le contenu du
disque avant de l’effacer.
• Cette fonction ne peut être utilisée que
sur l’enregistreur.
1
Lisez le disque à effacer pour vérifier
le contenu.
2
Faites glisser la barre vers x pour
arrêter.
3
Appuyez sur la molette de sélection.
4
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ EDIT” clignote dans
la fenêtre d’affichage, puis appuyez
pour confirmer.
5
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “
: Erase”
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez pour confirmer.
“ AllErase?” et “ PushENTER”
apparaissent dans la fenêtre
d’affichage.
6
Appuyez sur la molette de sélection
pour confirmer.
“ TOC Edit” clignote dans la fenêtre
d’affichage et toutes les plages sont
supprimées.
Lorsque la suppression est terminée,
“ BLANKDISC” clignote et “ 00:00”
apparaît dans la fenêtre d’affichage.
Pour effacer un groupe
Vous pouvez supprimer des plages dans
un groupe sélectionné.
Notez qu’il est impossible de
récupérer un enregistrement
effacé. Vérifiez le contenu du
groupe avant de l’effacer.
• Cette fonction ne peut être utilisée que
sur l’enregistreur.
1
Appuyez sur GROUP pendant au
moins 2 secondes pour activer le
mode groupe.
2
Sélectionnez un groupe à effacer
(“ Sélection et lecture de groupes
(mode saut de groupe)” , page 39)
pour vérifier le contenu.
3
Faites glisser la barre vers x.
4
Lorsque l’enregistreur est à l’arrêt,
appuyez sur la molette de sélection.
5
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ EDIT” clignote dans
la fenêtre d’affichage, puis appuyez
pour confirmer.
020REG.book Page 65 Friday, February 22, 2002 3:02 PM